Gava ku koma yekem a penaberên Italiantalî gihîştin Meksîko ku koloniyên çandiniyê yên Chipilo û Tenamaxtla vedîtin di 1882 de bû; ew ji saxbûna çemê Piave yên ku gelek kes bê mal hiştin sax man
Chipilo bajarekî piçûk e ku 12 km başûrê rojavayê bajarê Puebla, li ser otobana ku diçe Oaxaca û 120 km ji Mexico City dûr e.
Ew beşek ji geliyê berdar ê Puebla dagir dike, bi avhewayek nîv-hişk û nermik, ji bo çandina cerekan, fêkiyan, sebze û ajalan ji bo xwedîkirina çûçik û dewar û berazan. Dagirkeriya pêşwext karsaziya cotkariyê ya şîr e.
Heya nuha, li Chipilo tiştek tuneye ku wê ji gelek bajarên welatê me cûda bike, ji xeynî ku em odêseya bingeha wê, niştecihên wê yên xebatkar û bedewiya biyanî ya jinên wê yên bineqijî li ber çav bigirin.
Sibeh û mijûlî Alfredo û ez ji bajarê Mexico derketim vî quncikê parêzgeha xwe, bi mebesta ku em raporekê li ser wê Chipilo ji pir meksîkî re "nenas" bikin.
Ew 23ê Septemberlonê 1882-ê sibeh e û tîrêjên yekem ên rojê bi berfên xweyên pirzimanî yên ku taca serê xwe tac dikin, Citlaltépetl ronî dikin. Ev ji bo koçberên Italiantalî yên ji deverên cûda yên welatê xwe ku bi belemika Atlantîkê ya ji bendera Genova têne welatê xwe ya nû têne rêve kirin, nîşanek baş xuya dike. Çarenûsa wan, ku li Chipilo û Tenamaxtla li navçeya Cholula, Puebla, kolonîyên çandinî bibînin, navên ji wan re wek pêşeroja ku li benda wan e efsane.
Qêrînên şahiyê, bi hatina, berevajî yên derve salek berê (1881), tijî êş û bêhêvî dema ku xanî û zeviyên wan ji hêla Çemê Piave ve ku di biharê de diherikî şuşt ku ber bi Adriyatîk.
Niştecihên wan bajaran fêr bûn ku Meksîko destên xwe vedike da ku wan wekî mirovên karker pêşwazî bike, da ku hin heremên guncan ji bo çandiniyê bicîh bike, û her çend ew zanîna gelemperî bû ku hin keştiyan berê xwe dabûn wî welatê Amerika ku mirov dibirin koloniyên li deverên cûrbecûr ên welêt, ya ku koçberên hatinê nizanibû ew bû ku hem ji wan re û hem jî ji yên ku berê terk kiribûn, ajanên koçberiyê Meksîkoyek nerewa şirove kirin.
Piştî ku keştî li bendera Veracruz xist û gava ku teftîşa paqijî ya qanûnê hate kirin, her kes bazda ku wî welatî yekem car maç bike, û ji Xwedê re şikir bike ku wana bi selametî anî welatê xwe yê nû.
Ji Veracruz wan rêwîtiya bi trênê ber bi Orizaba ve domandin.
Meş rêwîtiya xwe bi trênê domand û gihîşt Cholula û piştre Tonanzintla. Wan di nav erdên hêja yên Hacienda de San José Actipac, û San Bartolo Granillo (Cholula) re derbas bûn, ya duduyan ji bo xwe saz kirin hate destnîşankirin; Lêbelê, ji ber berjewendîyên kesane yê serokê sîyasî yê herêmê, van axan bi Hacienda Chipilocê ya kêm berhemdar re hatin guhertin. Di dawiyê de, piştî koçberiya wan a acizkirî, ew gihiştin "Axa Sozdayî", ew gihîştin axa xwe, mala xwe û ji keyfxweşiya xwe re surprîzek xweş dîtin: hin malbatên ji Chipiloc berê li Hacienda de Chipiloc bicîh bûn. taxa "Porfirio Díaz" li eyaleta Morelos.
Roja Saturdayemî, 7ê Çiriya Pêşîn, 1882, roja cejna Virgen del Rosario ya ku xwedêgiravî xwedan dilsoziyek taybetî ne, ew gişt li kaşka keviran civiyan û di merasîmek sade lê bîrawer de, koloniya Fernández Leal bi fermî hate damezrandin. bi minasebeta muhendis Manuel Fernández Leal, karbidestê wezareta geşepêdana Meksîkî, û wan biryara yekgirtî da ku wê salê salê wekî salvegera damezrandina kolonî li Chipiloc pîroz bikin.
Çend roj piştî ku pîrozbahiyên ji bo destpêkirina koloniya nûjen bi dawî bûn, koçberên zexm dest bi karê xwe yê titanî kirin ku zeviyên hema bêje steril ên bi tepetate hatine nixamtin veguherînin erdên ji bo çandiniyê guncan.
Hêdîbûna otobusa ku em tê de bûn û pêşdeçûna pêşangeha avahiyên li ber pencereya min ez vegerandim îroyîn; Em nû hatibûn bajarê Puebla!
Em ji wesayîtê daketin û yekser li otobusek din siwar bûn ku biçin bajarokê Chipilo, di ser Atlixco re. Piştî rêwîtiya bi qasî 15 hûrdeman, em gihîştin armanca xwe. Em li kuçe û kolanên bajêr geriyan û wêneyên ku herî zêde bala me kişandin kişandin; Em çûn nav sazgehek ku em vexwin, biryarek bextewar, ji ber ku li wir me pêşwaziya germ a parêzgehê dît.
Birêz Daniel Galeazzi, zilamekî pîr, porê spî yê zirav û mustaqên mezin, xwediyê firoşgehê bû. Ji destpêkê ve, wî niyeta ragihandina me ferq kir û yekser me vexwend ku em penîrek xweş "oreado" biceribînin.
Mangate, mangate presto, questo é un buon fromaggio! (Bixwin, bixwin, penîrek baş e!)
Bi bihîstina vê vexwendina çaverêkirî, me jê pirsî gelo ew îtalî ye, û wî bersîva wî da: "Ez li Chipilo ji dayik bûm, ez Meksîkî me û ez şanaz im ku yek im, lê bav û kalên min ên talî hene, ji bajarê Segusino, ji herêma Veneto (bakurê Italytalya ), wekî pirraniya bav û kalên niştecihên li vir bûn. Bi awayê, "Birêz Galeazzi bi dilgermî zêde kir," navê rast ne Chipilo, lê Chipiloc e, peyvek bi eslê xwe Nahuatl ye ku tê wateya "cîhê ku av lê diherike", ji ber ku demek dirêj berê çemek di nav bajarê me re herikî, lê bi dem û xwerû, me "c" ya dawî ji Chipiloc radikir, dibe ku ji ber ku bi fonetîkî mîna peyvek Italiantalî deng dike. Dema ku niştecîh hatin bi cîh bûn, li aliyê rojhilatê girê vî cîhî çalekek avê hebû ku ew wek Fontanone (Fuentezota) imad dikirin, lê ew winda bû, ji ber bajarvaniya bajêr zuwa bû.
Hêdî hêdî hin endamên malbata Galeazzi, û her weha hin xerîdarên bedew jî civiyan. Xortek, endamek malbatê, ku pir girîngî da axaftina me, mudaxeleyî wê kir û zû şîrove kir:
"Bi awayê, di dema pîrozbahiyên sedsaliya yekem a damezrandina Chipilo de, sirûda Chipilo hate eşkere kirin, ku ji hêla birêz Humberto Orlasino Gardella, kolonîstan ji vir ve hatî damezrandin û ku mixabin berê jî çûye ser dilovaniya xwe. Gava ku bi sedhezaran qirika dil bi hestên kûr ên ayetên xwe ku odîseya koçberan di rêwîtiya wan a ji Italytalyayê dîtina vê koloniyê vedîtin û spasiya ji bo Meksîko ji bo pêşwaziya wan bû, ew kêliyek pir hestyar bû. "
"Me hewl da ku hin kevneşopiyan zindî bihêlin," destwerdana birêz Galeazzi- kir û tavilê bi zindî zêde kir ku ev celeb penîrê ku me jê ecibandî bi polenta kevneşopî re, xwarinek bi gelemperî ya ji herêma bakurê Italytalyayê ye, pê re ye.
Yek ji wan xatûnên ciwan ên bedew ên ku bi me re bi tirsokî zêde kir: “Diyardeyên din ên populer ên dapîr û bapîrên me jî mane.
"Wekî me, kevneşopiya laveccia mordana (mordana kevn) an jî bi hêsanî wekî ku em li vir pê dizanin, şewitandina laveccia (şewitandina pîrejinê), ku di 6ê Çile de di 8ê şevê de tê pîroz kirin. Ew ji çêkirina kûçikek di mezinahiya jiyanê de bi malzemeyên cûda û şewitandina wê ji bo şewitandina wê ji ecêbmayîna zarokên ku kîtekîtê winda nakin pêk tê. Dûv re, ji tiştê ku ji wê reqema ku jixwe hatî şewitandî mayî derdikeve, jinek ciwan bi cilûbergê herêmî wekî ku ji hêla 'hunera efsûnî' ve xuya dike û dest bi belavkirina diyariyan, şîraniyan û tiştên din li zarokan dike. "
Birêz Galeazzi ji me re qala lîstika tasan dike: ”ew lîstikek kevnare ye ku ji demên kevnare ve li herêma Deryaya Navîn tê meşandin. Bi min wisa xuya dike ku ew ji Misrê çêbûye û piştra li Ewropa belav bûye. Lîstik li ser zeviyek axê ya pakkirî, bêyî gihayî pêk tê. Kulîlkên Bocce (topên darîn, madeya sentetîk an metal) û yeka piçûktir, kûpa kulîlkê, ji heman materyalê têne bikar anîn. Pêdivî ye ku tasan li dûrek dûr werin avêtin û yê ku karibe kûpikê nêzîkê tasan bike bi ser bikeve ".
Dema ku diaxivî, Mîrza Galeazzi li yek ji berkêşkê firoşgehê geriya; axir, wî pelek çapkirî hilda û da destê me û got:
"Ez ji we re nusxeyek ji hejmara yekem a Al baúl 1882, a bultenek li ser jiyana civak-çandî ya Chipilo, ku di Adar 1993 de li niştecihên wê hate belav kirin, didim we. Ev organa agahdar encama hevkariya edebî ya çend ji akinciyên balkêş bû di parastina hem devoka Venedîkî û hem jî kevneşopiyên bedew ên ku me ji bav û kalên xwe mîras girtine. Ji aliyê me ve hemî hewldan hatine kirin da ku ev girêdana ragihandinê heya roja îro berdewam bike. "
Spasiya hemî mêvandarên me ji bo dilnizmiya wan, me bi ¡ciaoya populer xatirê xwe ji wan xwest, bêyî ku pêşniyara wan qebûl nekin ku em hilkişin Cerro de Grappa, ya ku bajarok lê belav bûye. Me digot qey em di nav behra avahiyan de giravek daristanî difikirin.
Di pêvajoya hilkişîna xwe de, me cihên balkêş derbas kirin: Hacienda de Chipiloc-a kevn, naha dibistana seretayî ya Colegio Unión, aîdî nunên Salesian; jûreyek civakî ya Casa D'Italia; dibistana seretayî ya Francisco Xavier Mina, ku ji hêla hukûmetê ve hatî çêkirin (bi awayê, ev nav bi fermî di 1901-an de li bajêr hate danîn, lêbelê ew bi erêkirina niştecîhên xwe, ya Chipilo sax maye).
Gava ku em gihîştin armanca xwe, zeviyên baş-çandinî û banên sor ên bajêr li ber lingên me mîna dansek şetrencê, bi hin deverên daristanî ve diguherin, û li ber çavan bajarê Puebla belav dibin.
Li serê çiyê, sê bîrdarî hene. Du ji wan, bi peykerên olî yên klasîk hatine xemilandin: ya Dilê Pîroz a Jesussa, û Virgin a Rosary; sêyemîn hêsantirîn, bi kevirek pîvanên rêkûpêk di beşa jorîn de. Her sê rêzdariya hestyarî didin leşkerên Italiantalî yên ku di dema "Warerê Mezin" de (1914-1918) li qeraxên Çemê Piave û li Cerro de Grappa ketin şer. Ji vê derê zinara ku bîrdariya dawîn dixemilîne, ya ku bi keştiya qraliyetê Italia di Çiriya Paşîn 1924 de hat birin welêt. Ku bi wê tecrîd û bêdengiya mutleq re rû bi rû bû, tenê carinan carinan bi gûzika nerm a bayê qut bû, ew şiyar bû Daxwaza min heye ku ez rêzê bidim wan ên ku dizanin ji bo xatirê wê çawa bimirin, û ji Xwedê re spas bikim ku hemwelatiyê welatekî wusa mêvanperwer e.
