Octavio Paz got ku Moreno Villa "helbestvan, nîgarvan, û rexnegirê hunerê bû: sê bask û çavek yek çûkek kesk."
Alfonso Reyes berê nivîsîbû ku rêwîyê me "cîhek berbiçav dagir kiriye ... digel yên din ên ku di dîroka xweya derûnî ya Meksîko de bi xwe mafê welatîbûnê bi dest xistine ... Ne gengaz e ku meriv li pirtûkên wî bigere bêyî ku were ceribandin ku tavilê spasiya wî bikin". Beşek ji wê şepelê koçberî yê Spanî ku Francoîzm li pey xwe hişt û hat ku xwe li Meksîko bigire, nemaze çanda meya neteweyî dewlemend kir, José Moreno Villa (1887-1955) ji Malaga bû. Ji malbatek şerab-hilberîner, bi xebatên wekî endezyarek kîmyewî, wî hemî tişt ji bo name û nîgar hiştin, her çend hunerên plastîk ji wêjeyê re duyemîn bûn. Komarî û antî-faşîst, ew di 1937 de hate welatê me û li El Colegio de México mamoste bû. Polîgrafek rastîn, wî helbest, şano, rexne û dîroka hunerî, rojnamegerî û bi taybetî jî nivîsar kir. Wan nîgar û lîtografiyên wî diyar kirin û xebatên hunerî û pirtûkên kevn ên ku di bodrên katedrala metropolîtanê de bêserûber hatin hiştin, dabeş kirin. Pirtûka wî Cornucopia de México gelek berhem berhev dike û di 1940 de hate weşandin.
Octavio Paz got ku Moreno Villa "helbestvan, nîgarvan û rexnegirê hunerê bû: sê bask û çavek yek çûkek kesk." Alfonso Reyes berê nivîsîbû ku rêwîyê me "cîhek berbiçav dagir kiriye ... digel yên din ên ku di dîroka xweya derûnî ya Meksîko de bi xwe mafê welatîbûnê bi dest xistine ... Ne gengaz e ku meriv li pirtûkên wî bigere bêyî ku were ceribandin ku tavilê spasiya wî bikin".
Li paytexta welêt Moreno Villa yek ji vegotinên herî xweş û nazik ên kevneşopiyên populer dît; "Em ketin wî. mirovê çûkê bext. qefesa sêqolî, ku sê teyrên wî yên perwerdekirî li wir bûn, wêneyek heq kir ji ber ku teşe, reng û xemlên wê Meksîkîyek pir tûj bûn. Vê qefesê, ku bi lîmonê zer hatibû boyaxkirin, mobîlya rokoko ya piçûk, şanoyek piçûk ku bi avahiyek yekjimar e, bi kumê xweyê piçûk ê velvet hate pêçandin ... "
Li sûka Sonora ya La Merced li paytext, nivîskar ji yerbera û dermanên wan ên kevneşopî matmayî mabû: "Korîdorek sûkê mîna perestgeha efsûnê xuya dikir, ji erdê heta binî bi cûrbecûr dewlemendtirîn nebatên aromatîk û derman ên ku meriv dikare xewnê bibîne, pê re hin kameleonê zindî, hin baskên bat û hin qurikên bizinan ”.
Rêwî li yek ji bajarên meyên herî xweşik pir kêfxweş kir: “Hemî Guanajuato vekişîna başûrê Spanyayê ye. Navên kolan û meydanan, reng û şeklên xaniyan, peyarê, ronahî, cîh, tengî, paqijî, zivirî û zivirî, sosret, bêhn, kulîlka kulîlkê û meşa hêdî. Gel bixwe.
Min ew zilamê pîr ê ku li squarecija, li Ronda, li Toledo li meydana bêdeng rûniştibû, dît. Ez dixwazim li ser Rosarito, Carmela an dirûna zeytûnê ji we bipirsim. Ew tutunê binefşî, lê reş nakişîne. Wusa dixuye ku ew ne li kolanê ye, lê li hewşa mala wî ye. Bi her rêwiyek re hevdîtin bikin Ew teyrên ku li ser dara cîran rûniştibûn jî dizane ”.
Li Puebla, Spanyolyekî berbiçav mîmariya wî bajarî bi rengek xweş dide ber hev: “Tileya Poblano ji ya Sevîlî çêja çêtir e. Ew ne hêrs û ne aciz e. Ji bo vê naşikê. Puebla di heman demê de dizane ka vî tiştê xemilandî li ser rûyên barok bi rûyên mezin ên sor û spî ve combine ”.
About di derbarê kartolên şirîn de em tiştek fêr dibin: “Min ji zaroktiya xweya dûr ve li Malaga van şîraniyan nas kir. Li Malaga ji wan re pelikên toza kartolê şêrîn tê gotin. Ew ne ew qas dirêj, ne jî ew qas çêj in. Çêjê lîmonê tenê ye ku li wir li kartolê şirîn hatîye zêdekirin. Lê ev cûdahiyek bingehîn nade ”.
Moreno Villa li gelek deverên Meksîko geriya û pênûsa wî qet ne sekinî. Etîmolojiya vê toponîmiyê bi gelemperî nayê zanîn: “Ma ez li Guadalajara me? Ma ew ne xewnek e? Berî her tiştî, Guadalajara navek Erebî ye, û ji ber vê yekê ne di cîh de ye. Wad-al-hajarah tê wateya geliyê keviran. Tiştek din erdê ku bajarê Spanî lê rûniştiye ne. Wê hingê, ji bo tiştek ji xapînokek wêdetir, ji bo tiştek xwerû û bingehîn wiha tê gotin. Li aliyê din, ev Guadalajara de México li ser erdên nerm, deşt û dewlemend hatiye damezrandin ”.
Meraqa Moreno Villa tixûbên civakî tune bû, wekî rewşenbîrek baş ew bû: “Pulque perestgeha wê, pulqueria, tiştek ku mezcal an tequila wê tune. Pulkûriye meyxane ye ku di dabeşkirina pûlokê de pispor e, û tenê serxweşên çîna herî nizm dikevin pûlqeriyê. Wiha diyar dibe; perestgehek ku hilbijartinê berevajî vê yekê dike… Gava ku hûn digihîjin welêt ew we hişyar dikin ku hûn ê nexwazin (wê vexwarinê)… Rastî ev e ku min ew bi hişyarî vexwar û ku ew wusa mêrxas an jî wusa şil xuya nedikir. Belê, ew mîna soda xweş xweş bû ”.
Yek ji surprîzên sereke ji bo biyaniyên ku diçin welatê me di sernavê vê gotarê de ji hêla Moreno Villa ve tê gotin: Mirin wekî hêmanek ne girîng: "Sermiyên ku zarok dixwin, skeletên ku wekî şahiyê û heta vagonên cenazeyê ji bo efsûnê mirovên piçûk. Duh wan bi navê pan de muerto ez şiyar kirim da ku ez taştê bixwim. Pêşniyarê bandorek xirab li min kir, eşkere, û piştî tahmkirina kekê jî ez li dijî navê serîhildam. Festîvala miriyan li Spanyayê jî heye, lê ya ku li wir tune şahî bi mirinê heye ... Li ser peyarêkan an peyarêkan, dezgehên ku ji skeletên populer hatine çêkirin, bi dar an rezên piçûk hatine çêkirin û bi têlên ronahî ve hatine çêkirin û reş ... Kukên mêhtingeran bi porê jinek ku ji çokan ve heya çokan veşartî ve tê piştgirî dan reqs dikin ”.
