Li herêma Alsace ya Fransî, li ser sînorê Almanya û Swîsreyê, gundên xwedan mîmariya rûniştinê ya xewn, bîrdariyên kevnar, rezên fireh ên ku tirî ji bo şerabên hêja û xwarinên xweş têne, ku dê gera we di ev Fransa nayê ji bîr kirin.
1. Grand Ile de Strasbourg
Strasbourg bajarê sereke yê Alsace ye û Grande Ile (Girava Mezin), navenda wê ya dîrokî, Mîrateyek Cîhanî ye. Ew giravek rûbar e li ser çemê III, beşa Rhine. Ev bajarê kevn bi gelemperî serdema navîn e û bîrdariyên herî girîng, ên wekî katedrala, dêrên Saint Stephen, Saint Thomas, Saint Peter Old û Saint Peter the Young. û hin pirên bedew ên ku bi navgîniya wan wusa dixuye ku di her kêliyê de siwarekî hêja yê bi helmet û zirx dê derkeve holê.
2. Katedrala Strasbourg
Katedrala Notre-Dame de Strasbourg yek ji bîrdariyên herî zêde tê ziyaret kirin li Fransayê ye, ew di navbera sedsalên 11-an û 15-an de hatiye çêkirin û li hemî Ewropa yek ji avahiyên sereke yên Gothic-ê paşîn e. Fena wê ya bi zengîn xemilandî radiweste; birca zengilê wê ya 142 metrî, heya 1876-an avahiya olî ya herî dirêj li cîhanê; portalên bi dîmenên ji Peymana Kevn û Nû; mexlûq bi rêkûpêkên ji Mizgînan, û saetek stêrzanî ya spehî xemilandî.
3. Dêra Santo Tomás
Ji ber rabirdûya xwe ya Lutheran, Fransa xwedan çend dêrên Protestan e ku li seranserê erdnîgariya xwe belav bûne. Ya herî girîng Dêra Lutheran a St. Thomas e, li Strasbourg. Jina Pîr a ku jê re tê gotin mîmariya Romanesque ye û di dema Worlderê Cîhanê yê Duyemîn de ji bombebaranên hevpeymanan pir xedar derket. Ger destûrek werdigire ku hûn li ser textê organa wî ya Silbermann rûnin, hûn ê wusa bikin li heman cîhê ku Mozart, ku organîstek jêhatî bû, lê lîst.
4. La Petite France
Ev taxa biçûk a delal Strasbourgê ji xaniyên bedew ên nîv-darî pêk tê ku di sedsalên 16-an û 17-an de rûniştgehên hostayên zengîn ên bajêr bûn. Naha otêlên dilşewat û xwaringehên xweşik hene ku hûn dikarin xwarinên hêja yên Alsatî û Frensî xweş bikin. Navê taxê romantîk xuya dike lê koka wê bêtir dramatîk e. Di dema sedsala 16-an de, bûyerên sifilîzê li bajêr bi rengek berbiçav zêde bûn û li wir nexweşxaneyek ji bo nexweşan hate çêkirin, ku bi botan gihîştin piergehek nêz, ku wek La Petite France hat imad kirin.
5. Parka La Ciudadela
Ew di dilê Strasbourgê de cîh digire, ew cîhek îdeal e ku meriv hinekî bi têkiliya bi xwezayê re derbas bibe, bimeşe û ji hêlên cûda dîmenên xweşik ên bajêr bişopîne. Konserên li der carinan têne li dar xistin. Park ji hêla peykersaz Alain Ligier ve ji hêla hin peykerên darî ve hatî xemilandin. Ew li cîhê ku kela La Ciudadela di sedsala 17-an de radiweste, jibo parastina pirek nêz û stratejîk li ser Rhine.
6. Dêra Domînîkî ya Colmar
Ew perestgehek e ku li bajarê Colmar a Alsatyayê di navbera sedsalên 13-an û 14-an de ji hêla Count Rudolph I-ê ya Habsburg ve hatî peywirdarkirin û bi taybetî tê ziyaret kirin ku heyrana karên wî yên hunerî ye. Ya herî girîng ew e Keçika gula gulî, gorîgehek bedew a ji hêla hostayê Flemish Gothic, nîgar û grafkerê Germenî Martin Schongauer, xelkê bajêr. Her weha hêjayî pesnê ne pencereyên şemitok ên ji sedsala 14-an û nivînên koroyê, bi şêwaza Barok hatine çêkirin.
7. Muzeya Unterlinden
Di heman demê de li Colmar jî, ev mûzexane di avahiyek soberî de ku di sedsala 13-an de ji bo rahîbên Domînîk hate rakirin dixebite. Ew bi piranî ji hêla Isenheim Altarpiece, şehweta di tep û rûnê li ser darê de, ji hêla hunermendê Ronesansê yê Alman Mathias Gothardt Neithartdt. Her weha gravura Albert Dürer û nîgarên Hans Holbein ê Pîr, Lucas Cranach Pîremêr û nîgarkêşên serdema navîn ên ji hewzeya Rhineyê têne pêşandan. Zeviyên din ên ku mûzexane girtiye peykera serdema navîn û Ronesansê, arkeolojiya herêmî û berhevoka çekan. .
8. Muzeya Bartholdi
Yek ji kurên Colmar ên herî ronakbîr û naskirî peykersaz Frédéric Auguste Bartholdi, nivîskarê navdar Peykerê Azadî ku di têketina bendergeha New York City de pêşwaziya gerokan dike û ew diyariyek ji Fransayê bû Dewletên Yekbûyî di 1886 de ji bo bîranîna sedsaliya Daxuyaniya Serxwebûna Amerîkî. Bartholdi li bajarê xwe, di heman xaniyê ku lê ji dayik bûye, xwediyê muzeyekê ye, ku tê de modelên hin karên wî yên bîrdarî, nîgar, wêne û çalakiya bexşîna peykerê navdar ê New York-ê.
9. Mulhouse
Ew piştî Strasbourgê mezintirîn bajarê Alsace ye, digel ku ew ji 120,000 şêniyan derbas nake. Bîrdariya wê ya emblematik Perestgeha Protestan a Saint Stephen e, dêra herî dirêj a Lutheran a li Fransayê ye, bi kelek 97 metreyî. Ew avahiyek spehî ya neo-Gothîk e ku li ser dîwarên xwe û hundurê wê perçeyên hunerî yên hêja vedigire, wekî pencereyên şûşe, stendinên koroyê û organek sedsala 19-an ku ji hêla hostayê alman Eberhard Friedrich Walcker ve hatî çêkirin. Cihekî din ê balkêş a Mulhouse şanoya La Filature, navenda çandî ya sereke ya bajêr e.
10. Eguisheim
Ev komîna piçûk a fransî ku ji 2,000 niştecihî û xaniyên nîv-darî pêk tê ji demên Empiremparatoriya Romayê ye. Atraksiyonên wê yên sereke sê bircên wê yên ji kevirên sor ên sor in ku ji hêla hêzên potansiyel ên sereke, malbata Eguisheim ve hatibûn xwedîkirin. Ev rêze di dema Serdema Navîn de bi nakokiyên bi bajarekî nêz re bi tevahî hate qirkirin. Cihên din ên balkêş ev in: kaniya Ronesansê, dêra Romanesque ya Saint-Pierre et Saint-Paul, keleha Bas d'Eguisheim û Rêça Serdema Navîn.
11. Dinsheim-sur-Bruche
Ev civata Alsatî ya mêvanperwer we vedixwîne ku hûn şîvê bixwin û şîvek şirîn bixwin, dibe ku qehweyek digel birra reş a taze. Du dîmen li dîmenê bajarê bedew derdikevin pêş. Dêra Xanima me ya Schibenberg, bi sûretê xwe yê Madonna û Zarok, û perestgeha mîmariya neoklasîkî ya Saints Simon et Jude, ku di sedsala 19-an de hatî çêkirin, ku perçeya wêya herî hêja organa Stiehr e.
12. Thann
Ev gundê Alsatian deriyê Çiyayên Vosges e, tixûbê xwezayî yê di navbera herêmên Lorraine û Alsace yên Fransî de. Dêra wê, nemaze portika wê, pir balkêş e. Li ser girek nêzîkê bajêr keleha Engelbourg, ku avahiyek sedsala 13-an a ku tenê çend xirbeyên wê mane, radiwestî, piştî ku di sedsala 17-an de bi fermana King Louis XIV hate hilweşandin. Atraksa sereke ya xirbeyan Eye of the Witch e, beşek ji birca kelehê ku di heman rewşê de dimîne ku ji 400 sal berê zêdetir ketî ye.
13. Heiligenberg
"Monte de los Santos" gundekî piçûk ê Alsatî ye ku tenê 6 sed şêniyên wê hene, û ew li Rhein Jêrîn, li yek ji têketinên çemê Bruche ye. Bajarok li ser girek e ku hûn dikarin jê dîmenek xweşik a geliyê xweş bikin. Li nêzîkê wê qulpikek sivik heye ku ber bi Grotto ya Lourdes ve, cihek xwezayî ya Virgin di zinar de ye. Cihekî din ê balkêş dêra Saint-Vincent e, bi rêzikên neo-Gothic û bi organek Stiehr-Mockers ve hatî bicîh kirin.
14. Orschwiller
Ev bajarokê li Alsasê tê ziyaret kirin da ku yek ji girîngtirîn kelehên li Rhinea Jêrîn bibîne.Qela Haut-Koenigsbourg avahiyek sedsala 12-an e ku ji hêla abîretên Saint Dionysus ve li ser zeviyek ku kevneşopiya wê ji dema Charlemagne, ku Wî ew di 774. de diyarî abîdeya Lièpvre kir. Di sedsala 13-an de ew bû milkê Dûkên Lorraine û paşê ew bû deverek veşartî ji bo bandorên ku di sedsala 15-an de bûn belaya herêmê.
15. Riquewihr
Ev malpera xewn beşek ji rêberê "Gundên herî bedew ên li Fransa" ye ku ji hêla komeleyek sivîl ve hatî amadekirin û hilbijartina xwe li ser bingeha pîvanên hişk ên bedewî, mîrata dîrokî, huner û parastina dîmenê çêdike. Bajarok ji xaniyên elsatî yên tîpîk û rengîn pêk tê, li ser pencere, balkon û portalên wan xaniyên nîv-dar û kulîlk hene. Ew bi keskahiya rezan dorpêçkirî ye û di nav avahiyên wê de Birca Dolder, 25 mêtro bilind, ku di sedsala 13-an de wekî beşek ji bajarokê bajarokê hatî çêkirin, û Mala Vigneron, ku hûn dikarin biçin jûreyek îşkenceyê. , bi amûrên îşkenceyê yên rastîn ên ku di demên berê de dihatin bikar anîn.
16. Ribeauvillé
Ev bajarê ku 5,000 niştecihên wê li ser Rêya ineeraba Alsasê yek ji girîngtirîn e, ku ji gelek deh bajaran pêk tê ku ji hêla mîmariya kevneşopî ya Alsatî, rez û tavernên xweyên xwerû ve têne xuyang kirin ku şeraba teze ya herêmê kêf bikin. Li Ribeauvillé divê hûn heyrana dêrên San Gregorio û San Agustín jî bikin, û xirbeyên kelehên ku li dora wan bicîhkirî ne, ku di nav wan de yên Saint-Ulrich, Haut-Ribeaupierre û Girsberg hene.
17. Wissembourg
Ev bajarê piçûk û bedew ê Alsatyayê bi bûyerên cihêreng ên dîroka Fransayê ve girêdayî ye. Li cîh, keşîşê Benedictine Pirminius Abbey of Saints Peter and Paul di sedsala 7-an de ava kir. Piştî ku hate pîroz kirin, Pirminius bû patronê Alsace. Bajarok di sedsala 14-an de ji ber nakokiyên di navbera aristaniya herêmî û rayedarên dêrê de hate hilweşandin. Di 1870 de, bajar di dema Franerê Franco-Prussian de, ku wekî oferê Wissembourg tê zanîn, bû çalakiya yekem a çekan.
18. Soultz-les-Bains
Gundê spehî yê Soultz-les-Bains jî beşek ji Rêya Aleraba Alsace ye. Ji bilî şerabên xweyên spî yên xweş û taze, ew avên germî yên hêja pêşkêşî dike. Avahiyên wê yên herî zêde bala geştiyariyê dêra San Mauricio ne, ya ku vedigere sedsala 12-an û xwedî organek Silbermann e, malbata almanî ya avakarên navdar ên amûrên muzîkê. Vebijarkek din avetina Kollenmuhle ya sedsala 16-an e.
19. Ka em li Alsace bixwin!
Ku herêmek ku ji hêla çandî ve bi Almanya ve girêdayî ye, kevneşopiya kulîner a Alsasê ji nêz ve bi ya Germenî ve girêdayî ye. Kelemê tirş û baeckeoffe, potek kartolên ku li ser germahiyek pir kêm hatî amadekirin, ku 24 demjimêran çêdibe, xwarinên kevneşopî yên Alsatyayê ne. Delîveya din a herêmî flammekueche ye, celebek "pizza Alsatian", kek nanek tenik a ku bi pîvaza xav, bacon û malzemeyên din ve pêçayî ye.
20. Li Alsace vexwarinê vexwin!
Em bi hin toran nêz dibin. Alsatî bi giranî bîra û şeraba spî vedixun. Ew spîyên hêja û her weha soriyek ji cûrbecûr pinot noir-ê ku pir tête nirxandin çêdikin.
Li herêmê hilberînerê sereke yê bîrayê yê fransî ye, vexwarinek ku bi qasî cîranên xweyên almanî di gelek cûreyan de tê hilberandin. Gava ku ew tiştek bihêztir dixwazin, Alsatî bi Schnapps re fêkiyên cûrbecûr, nemaze çerçî, li hev dixin. Li herêmê bi kevneşopî ji çerkez vexwarinên cûrbecûr û vexwarin têne hilberandin.
Bawer bikin ku hûn bi kêmanî yek winstub-ê, wekheviya Alsatian-a pub-Englishngilîzî, bigerin.
Wext firiya û rêwîtiya me ya li Alsasê qediya. Çend bajar û gundên li ser Rêya ineerabê, çend meyxane û gelek deverên din ên balkêş man ku werin dîtin. Em ê neçar bimînin ku demek ji bo gerek din a Alsatianê veqetînin.
