Ev Bajarê Sêrbazî yê Oaxaca xwedan avahiyek xwedan berjewendiyek hunerî û dîrokî ya mezin û bi kevneşopiyên bedew e ku em we vedixwînin ku hûn bi vê rêberê tevahî bizanin.
1. Bajar li ku derê ye?
San Pedro û San Pablo Teposcolula serokê belediya bi heman navî ye ku li Mixteca Oaxaqueña, li sektora bakurê rojavaya eyaletê ye. Ew bi şaredariyên Oaxacan ên San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta û San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta sînor digire. Bajarê Oaxaca 122 km başûr-rojhilatê Bajarê Sihrî ye.
2. San Pedro û San Pablo Teposcolula çawa çêbûn?
Ji Mixtecên kevnar re digotin cîh "Teposcolollan", ku tê maneya "li tenişta ziravê sifir", ji ber karanîna vê metalê di demên pêş-Hîspanî. Di Nahua de navê "Tepuscutlan" e, peyvek ku ji yekîtiya dengên "tepuztli (hesin)", "colhua (qîrîn)" û "tlan (cîh)" tê, ku dê were "cîhê hesinê zirav »Domînîkî di sedsala 16-an de hatin, avahiyên olî yên spehî yên ku îro mîrata sereke ya geştiyariyê pêk tînin, danîn. Di 1986-an de bajarok wekî Zona Bîrdariyên Dîrokî hate ragihandin û di 2015-an de jî ew di kategoriya Bajarê Sihrî de hate raber kirin ku karanîna geştiyar a avahî û kevneşopiyên xweyên hêja pêş bixe.
3. San Pedro û San Pablo Teposcolula çi avhewa heye?
Li bilindahiya xwe ya ji 2.169 metreyan ji asta behrê şilkirî ye, li Bajarê Magic heye ku avhewayek xweş, sar û nîv-hişk heye, bi germahiya salane ya navînî 16.1 ° C û guherînên demsalî yên berbiçav. Meha herî sar Kanûn e, dema ku termometre hinekî di bin 14 ° C de dixwîne; di Nîsan û Gulanê de, ku mehên herî germ in, ew digihîje 18 ° C û paşê dest pê dike ku hinekî daket, û di payîzê de digihîje 16 ° C. Xalên sar ên tund li dora 4 ° C ne, lê germahiyên herî zêde qet 28 ° C derbas nakin. Li San Pedro û San Pablo Teposcolula salê 730 mm, bi demsalek baranê ku ji Gulanê heya Septemberlonê dibare, baran dibare. Di navbera Mijdar û Adarê de baran ecêb e.
4. Cihên herî berbiçav çi ne?
Zêdebûna sereke ya Teposcolula Kompleksa Hevpar a San Pedro û San Pablo ye, ku di nîvê sedsala 16-an de ji hêla Domînîkan ve hatî raber kirin û perestgeha wê Xudanê pencereyên Stained Glass e. Cihên din ên mîmarî Casa de la Cacica û hin meydan, manşxane û mekanên li navenda dîrokî ne. Di nav kevneşopiyên herî xweş ên San Pedro û San Pablo Teposcolula de divê em qala Dansê Mascaritas û mîhrîcanên wê yên olî, bi taybetî ya Xudanê Camêra Stained bikin. Xwarina xweş Oaxacan koma hêja ya seyrangehên li Teposcolula temam dike.
5. Kompleksa Peymangeha San Pedro û San Pablo çawa ye?
Firarên Domînîkî yên Spanishspanî bi pirbûna av û zeviyên berdar li Oaxaca hatin efsûn kirin û di sala 1541-an de li deverê bi cîh bûn, piştî demek kurt piştî Ensembleya Conventual a San Pedro y San Pablo, ya ku heya roja îroj bi awakî xweş hatî parastin. Koma koma avahiyê ji mekanên konvental, dêra sereke û şepelê vekirî pêk tê. Peleşta vekirî ji bo rêjeyên mezin ên avahî û atriumê, û her weha ji bo têgihiştina xwe ya ji bo rêûresmên derveyî, li Amerîkayê yekta ye, ku nûnertiya xaleke civînê di navbera dêra xiristiyan û perestgehên xwecihî yên pêş-Hîspanî dike.
6. Li avahiyên din ên tevliheviyê çi balkêş e?
Li dêra keşîşxaneya bedewiya hundurîn a spehî wêneyek bedew a Mesîh a bi navê Lord of the Glass Stained tê pîroz kirin, di heman demê de 8 gorîgehên hêja yên hunerî û hin tiştên olî yên xwedî nirxek mezin a çandî û dîrokî radiweste. Li her du aliyên nêveka navendî ya perestgehê pedestal û nicheyên bedew ên bi peykerên pîrozan hene, û perçeyek din a ku eleqeyek mezin lê heye organa Barok e, ku bû mijara restorasyonek bêkêmasî. Li keşîşxaneya berê hin tabloyên rûnê ku ji Santo Domingo de Guzmán re hatine veqetandin, xebatên ji sedsala 16-an ji hêla hostayên Ewropî ve ku li Meksîko, Andrés de la Concha û Simón Pereyns dimînin hene. Hatina li bajêr wêneyê Xudanê Camêra Stained mijara efsaneyek meraqdar e.
7. Efsaneya li ser Xudanê Camêra Stained çi ye?
Di efsaneyê de tê gotin ku li yek carekê du muleteer bi du sûretan hatine bajêr, yek jê Virgin of the Assimate û ya din jî Mesîhek e. Wêne ji bo bajarên din hatibûn armanc kirin û mêrxas tenê li Teposcolula sekinîn ku demekê bimînin, û gava ku ew ê meşa xwe ji nû ve bidomînin, Mesîh ket. Wan got ku dema ku dixwestin ku wê rakin, ew qas giran bû ku wan dev jê berda û biryar dan ku şeva xwe li bajêr derbas bikin. Sibeha din bi surprîz ku Mesîh di şevekê de di nav tebeqek qeşayê de hatibû pêçandin, pêşwaziyek li wan kir û dîmenek şûşe da. Bûyerên ecêb li bajarok wekî daxwaza Mesîh ku sûretê wî li Teposcolula bimîne hate şîrove kirin.
8. Berjewendiya Casa de la Cacica çi ye?
Ew avahiyek bi heybet e ku tê de şêwaza avahîsaziyê ya Ewropî ya ku ji hêla Spanî ve hatî anîn bi ya ku ji hêla xwecihên li Meksîkaya pêş-Hisspanî ve hatî pêşve xistin ve dibe yek. Ew di salên 1560-an de hate saz kirin û bingehên wê ji blokên mermerê pembe, malzemeyek herêmî ya bi awakî hişk ve hatî çêkirin, bi hawanek ji sand, lime û nopalê hatî çêkirin zeliqandî ye. Qat ji eynî materyalê ne û bi grana kokînal hatine xemilandin. Di fezayên jorîn de têkeliyek bedew a kevokera pembe û spî heye, digel çargoşeyên ku bi kevirê sor hatine çarçov kirin ku tê de xemlên çerxa spî li ser paşmayên kevirê reş derdikevin. Van hêmanên dekorasyonê mîna kivarkên berevajî teşe girtine û jê re kalkîhuît têne gotin.
9. Çi seyrangehên din li navenda dîrokî hene?
Avahiyek din a balkêş a di navenda dîrokî ya San Pedro û San Pablo Teposcolula de Qesra Municipalaredariyê ye, avahiyek spî ya bi xemlên sor û hêmanên xemilandî, ku ji bo portalê xweya fireh a bi kemerên nîvcirkirî û demjimêr di laşê duyemîn de cih digire ya bircê. Di laşê yekem de mertalek neteweyî heye. Di dema koloniyê de, li bajarokê pergala av û kanalîzasyonê ya tevlihev hebû, ya ku vestix têne parastin, bi hewzên stratejîk ve ji bo ku av ji gel re peyda bike û milkên malbatên dewlemendtir bistîne. Cihên din ên balkêş ên li bajêr Parka Municipalaredariyê, portalê Dolores û zeviyên gûzê ne.
10. Dansa Mascaritas çawa çêbû?
Baile de las Mascaritas-a navdar di 1877-an de li Mixteca rabû ku artêşa Franco-Avusturyayê di dema pîrozbahiyên yekemîn salvegera serfiraziya hêzên Porfirio Díaz di Battleerê Nochixtlán de, tinazên xwe bi dagirkeran kir, yên ku baweriya wan bi wan nayê. Zilam bi euphorîk, bi kincên jinan, bi muzîka keman û pisîkan, bi euforîk derketin kolanan, bi hev re reqisîn. Dans li seranserê Oaxaca bû kevneşopiyek, ku bi cil û bergên xweş û spehî pêşve diçû, û pîrozbahiya 6-ê Tebaxê li San Pedro û San Pablo reng û şahiyek mezin e.
11. Li bajêr festîvalên sereke çi ne?
Festîvala sereke ya Teposcolula ya ku bi minasebeta Xudanê Camêra Stained, wêneyê Mesîh yê ku ji gel re tê vexwendin ji bo hejmarek mezin ji heciyên ji şaredariyên Mixtec, tê li dar xistin. Fuar roja Fridayniya yekê ya Dîlokê roja xweya herî zêde heye û ji xeynî kiryarên olî, pêşandanên folklorî hene, wekî jaripeos; pêşangehên esnaf û gastronomîk, agirkuj û gelek seyrangehên din. Saint Peter û Saint Paul ji bo patrona gel re Xudanê Camêra Stained gengeşe dikin; cejna van her du pîrozan 29 Tîrmeh e û bi reng û anîmasyon dişibe ya Mesîh.
12. Esnaf û hunerên kulînerî yên herêmî çawa ne?
Parçeyên sereke yên ku hûn dikarin wekî bîranînan li Bajarê Sihrê bikirin destên zexm û destan in; Ew jî fêkî û sebzeyên krîstalîzebûyî bi rengek esnaf pêşkêşî dikin. Hûn dikarin van bîranînên serdana xwe ya Teposcolula li Sûka Municipalaredariyê bistînin. Li San Pedro û San Pablo Teposcolula xwarinên baş ên şilikên dagirtî, moleta reş bi tirkan re, pozole qalind bi gihayên santa û molet colorado re, digel tamales di pelên totomoxtle de pêçayî ne. Ava Chilacayote vexwarinek hevpar e, lê heke hûn tiştek bihêztir dixwazin, wan bi pûngê pûlik sax kirine.
13. Ez dikarim li ku bimînim û bixwim?
Li bajarok bêyî daxwazên mezin, lê bi baldariyek şexsî û takekesî desthevegehek cihên hêsan hene. di nav van de Hotel Juvi, Hotel Plaza Jardín û hin xaniyên mêvan hene. Li bajarê nêzîkê Oaxaca pêşniyara otêlê pir firehtir e. Tiştek bi vî rengî bi xwaringehan re dibe; Hin deverên hêsan û nefermî hene ku hûn bi bihayên pir guncan xwarin, wekî Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí û Paraje Los Dos Corazones.
Ma hûn gera meya mîmar û cejnê ya San Pedro û San Pablo Teposcolula hez kirin? Em hêvî dikin ku hûn ê di demek kurt de karibin biçin serdana Bajaroka Sêrbazî ya bedew a Oaxacan û ji me re qala serpêhatiyên xwe yên li Mixteca bikin.
Heke hûn dixwazin rêbernameya tevahî ya bajarên efsûnî zanibin li vir bikirtînin.
