Li gorî Bernal Díaz del Castillo, Malintzin jinek xwecihî ya ji bajarê Painalla bû. Li ser wê bêtir fêr bibin ...
Wê sibeha 15ê Adarê, 1519, piştî ku li der û dora Çemê Tabasco –niha Grijalva– li du pevçûnan rûbirûyî û têkçûyîna xwecihiyan bû, Cortés û merivên wî serdanek neçaverêkirî ji retinûyek ku ji hêla Lord Potochtlan ve hatibû şandin, kirin Weke delîla radestkirinê, wî dixwest ku bi diyariyên pirjimar ên ku ji nû ve dakişiyane, bixêr bike, ku tê de zêr, tekstîl, xwarin û komek ji bîst jinan, hemî keçên ciwan, derdikevin pêş, ku yekser Cortés li serwerên wî belav kirin; Alonso Hernández de Portocarrero ji wê jina ciwan a ku dê di demek nêz de bibe yek ji girîngtirîn karakterên serfiraziya destanî ya ku dê dest pê bikira dilşikestî bû: Malintzin an Malinche.
Li gorî Bernal Díaz del Castillo, Malintzin jinek xwecihî bû ji bajarokê Painalla, li parêzgeha Coatzacoalcos (li dewleta Veracruz ya nuha), û "ji biçûkî ve ew xatûnek mezin û seroka gel û vasalan bû." Lêbelê, jiyana wê guherî dema ku, hêj zarok bû, bavê wê mir û diya wê bi serokek din re zewacek nû kir, ji yekîtiya wî re zarokek nêr ji dayik bû, yê ku biryar bû ku serokwezîr bihêle gava ku ew têr bû kontrolkirina wê, danîna Malintzin li tenişta serfirazek gengaz.
Bi vê hêviya nerehet re rûbirû, Malincheyê piçûk diyarî komek bazirganên ji herêma Xicalango, herêma bazirganî ya navdar bû ku karwanên bazirganan li hev civiyan da ku hilberên xwe veguherînin. Ew van Pochtecas bûn ku paşê ew bi mirovên Tabasco re pevguhertin, ku, wek ku berê jî hate gotin, ew pêşkêşî Cortés kir bêyî ku xiyal bike paşerojê jî li benda vê "jina xweşik ... tevlihev û derketî ..."
Çend roj piştî vê hevdîtina bi gelên xwecihî yên Tabasco re, Cortés dîsa geştibû, ber bi bakur ve çû, xwe gîhand perava Kendava Meksîkoyê heya ku xwe gihande deverên qûmê Chalchiucueyehcan, ku berê ji hêla Juan de Grijalva ve di sefera xwe de hatibû lêkolîn kirin. ji 1518 - bendera modern a Veracruz niha di wan de rûniştiye. Wusa dixuye ku di vê rêwîtiyê de Malinche û yên mayî yên xwecihî di bin ola Xiristiyan de ji hêla oldarê Juan de Díaz ve hatine imad kirin; Ka em bînin bîra xwe ku ji bo ku bi van xwemaliyan re yekîtiyek laş hebe, neçar bû ku Spanî wan pêşîn wekî beşdarên heman baweriya ku wan digotin nas bike.
Hinek leşker li Chalchiucueyehcan bi cîh bûn, hin leşkeran dîtin ku Malintzin bi naboría-ya din re yek bi yek sohbet dike, yek ji wan jinan e ku ji hêla Mexica ve hatî şandin ji bo çêkirina torsîlên spanî, û ku axaftin bi zimanê meksîkî bû. Cortés bi wê rastiyê dizanibû, wî şand pey wê, piştrast kir ku ew hem bi Mayan hem jî bi Nahuatl diaxive; Ji ber vê yekê ew duzimanî bû. Dagirker ecêbmayî mabû, ji ber ku bi vê yekê wî pirsgirêka çawaniya fêrbûna hev û din bi Aztecan re çareser kiribû, û ew li gora daxwaza wî bû ku pê zanibe Padîşahiya Mîrza Moctezuma û paytexta wî, Meksîko-Tenochtitlan, ya ku wî berê fantastîk bihîstibû çîrokan.
Ji ber vê yekê, Malinche di karûbarê zayendî yê Spanyoliyan de jinek din dibe û dibe hevjîna Cortés ya ne veqetandî, ne tenê werger lê di heman demê de awayê bîr û baweriyên Meksîkayên kevnar jî ji dagirkeran re vedibêje; li Tlaxcala, wî şîret kir ku destên sîxuran bibirin da ku xwecihî ji Spanî re rêz bigirin. Li Cholula wî Cortes ji komployê hişyar kir ku Aztecs û Cholultecs qaşo li dijî wî plan dikirin; bersiv qirkirina hovane bû ku kaptanê Extremadura li nifûsa vî bajarî kir. Jixwe li Mexico-Tenochtitlan wî baweriyên olî û dîtina fatalîst a ku di hişê Tenochca serwer de serdest bû vegot; Wî di heman demê de di şerê navdar ê "Noche Triste" de, ku şervanên Aztec, bi pêşengiya Cuitláhuac, dagirkerên Ewropî ji bajarê xwe derxistin berî ku ew di dawiyê de di 13-ê Tebaxê, 1521 de were dorpêç kirin, li kêleka Spanyolî şer kir.
Piştî ketina xwîn û agirê Mexico-Tenochtitlan, kurê Malintzin bi Cortés re, ku wî navê Martîn dan wî. Piştra, di 1524 de, di dema seferberiya çarenûsî ya Las Hibueras de, Cortés bi xwe ew bi Juan Jaramillo re, li cîhekî nêzîkê Orizaba, zewicand û ji wê yekîtiyê keça wî María hate dinê.
Doña Marina, gava ku ji hêla iardspanyoliyan ve hat imad kirin, li mala xwe ya li kolana La Moneda, bi sira 29-ê Çile 1529-an, bi gotina Otilia Meza, yê ku îdîa dike ku belgeya mirinê ya ku ji hêla Fray Pedro de Gante ve hatî îmzekirin dîtiye dîtiye, bi dizî li mala xwe mir. ; dibe ku ew hate kuştin da ku ew li dadgeha ku li dû wî bû li dijî Cortés şahidiyê neke. Lêbelê, wêneyê wê, ku di nav lewheyên rengîn ên Lienzo de Tlaxcala de an jî di rûpelên bîrawer ên Codex-a Firensî de hatî girtin, hîn jî tîne bîra me ku ew, bê mebest, di Meksîkoyê de dayika sembolîk a çewtî bû ...
Çavkanî: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés û dagirkirina Meksîko / Gulan 2003
Edîtorê mexicodesconocido.com, rêberê geştyarî ya pispor û pisporê çanda Meksîkî. Nexşeyên evînê!
