José Narciso Rovirosa Andrade di 1849 de li Macuspana, Tabasco ji dayik bû. Ew endamekî diyar ê cûrbecûr saziyên zanistî, karmendek giştî bû, û nûnerê Meksîko bû di Pêşangeha Parîsê ya 1889 û li Pêşangeha Universal Colombian li Chicago, USA, ya 1893.
José Narciso Rovirosa Andrade di 1849 de li Macuspana, Tabasco ji dayik bû. Ew endamekî berbiçav ê saziyên zanistî yên cihêreng, karmendek giştî bû, û nûnerê Meksîko bû di Pêşangeha Parîsê ya 1889 û di Pêşangeha Gerdûnî ya Kolombiyayê li Chicago, USA, ya 1893.
Di 16-ê Tîrmeha 1890-an de, José N. Rovirosa ji San Juan Bautista, îro Villahermosa, ber bi Teapa ve, bi mebesta dewlemendkirina zanîna xwe ya flora alpîn a başûrê Meksîko, derket. Bi derbaskirina deştên fireh, çem, fords û laguna wî tevahiya rojê girt û ber êvarê ew gihîşt binê çiyayan.
Ji beşa herî bilind a rê, li ser 640 metreyî ji behrê, Çemê Teapa kûr tê dîtin, û li dûr girên Escobal, La Eminencia, Buenos Aires û Iztapangajoya, ku bi celebek istmusa orografîk ve girêdayî ne. Li Iztapangajoya, her ku wezîfa ku min ber bi Teapa ve da zanîn, hin kes hatin ji min re qala taybetmendiyên nebatan kirin. Ew meraq ji min re ecêb nedihat; Tecrubeya dirêj min fêr kir ku nifûsa ne ronakbîr a berê Spanya Amerîkî lêkolîna nebatan bê armanc dihesibîne, heke ew ne armanc be ku hêmanên nû bide dermankirinê, dibêje Rovirosa.
Di 20ê Tîrmehê de, Rovirosa Rómulo Calzada, vedîtvanê şikefta Coconá-yê nas dike û dipejirîne ku wê li şirketa komek xwendekarên wî yên ji Enstîtuya Juárez lêkolîn bike. Zilam bi têl û nêrdewanê hêmbûnê, amûrên pîvandinê û wêrekiya bêsînor ve têkevin hundurê şikeftê û xwe bi meşale û mûman ronî dikin. Seferberî çar demjimêran dom dike û encam ev e ku şikeft 492 m bi heşt jûreyên sereke dabeşkirî ye.
Min çend rojan li bajarê Teapa, bi baldariya hin kesên ku beşa herî bijarte ya civakê pêk tînin dagirt. Xaniyek min a rehet, karmendên ji bo karûbarê min, mirovên ku pêşniyar dikin ku di geryanên min ên li daristanê de bi min re bibin, hemî bêyî heqdestê.
Piştî ku ez piraniya rojê li zeviyan derbas kirim, piştî nîvro ez mijûl bûm ku ji gerokên xwe tiştên herî balkêş di rojnivîska xwe de dinivîsim û nebatan ji bo herbariumê xwe ziwa dikim. Devera yekem a ku min lê geriya çemê her du kenaran bû (…) paşê min serdana quntarên Coconá û girên asê yên li rexê rastê Puyacatengo kir. Li her du deveran ji ber teşeyên xwe, ji bo zerafet û bîhna kulîlkên wan, ji bo fezîletên dermanî yên ji bo sepandinên wan ên di aboriyê û hunerê de ji wan re têne vegotin, gihayî daristan e û di celebên bêhempa de pir e, xwezayî behs dike.
Metalên ku di Kaniya Santa Fe de têne derxistin, zêr, zîv û bafûn, dewlemendiya li çiyayan veşartî vedibêjin.
Kanî yên pargîdaniyek Englishngilîzî ne. Bûkek rêvegirtina metalên komkirî ber bi Çemê Teapa ve hêsan dike, ku ew li ser keştiyek têne şandin û têne veguheztin bendera Frontera.
Lekolînvanek pispor, José N. Rovirosa tiştek ji şansê re nehişt: Rêwîtiyek pêş-fikir çu carî nikare avantajên seferberiyek ramanger paşguh bike, û ne jî ji bîr dike ku serkeftina wê bi hêmanên heyî ve girêdayî ye, ango, bi çavkaniyên zanistî û yên ku Ew ji bo parastina tenduristî û jiyanê ne; Pêdivî ye ku ji we re cil û bergên guncan ji bo hewayê werin dabîn kirin, hemamek rêwîtiyê ya bi tevnek mêş, kumikek lastîkî, tifingek an fîşekek û kelekek çekên hewce ne. Ne jî pêdivî ye ku pêdivîyek arîkariya pêşîn a piçûk, barometrek ji kargeha Negretti û Zambra ya li Londonê, termometre û pîvana baranê ya barkêş hebe.
Rêbername jî roleke girîng dilîzin. Ji hêla ezmûnê ve tê şîret kirin, ez di rêwîtiyên xwe de hindî tercîh dikim, ji ber ku ew hevrêyek dildar, dilpak e, evîndarê jiyana li daristanan e, arîkar, jîr û jêhatî ye, mîna ku çu çu çiyayên çiyayan hilkişe û hilkişe. ber bi deştan (…) Wî zanîna wî ya mezin bi cîgehê xwe heye û her dem amade ye ku serkarê xwe ji xetera ku dikare wî tehdît bike hişyar bike.
Tevî ku nebat bala wî dikişînin jî, daristan e ku heyraniya Rovirosa şiyar dike. Dema ku meriv çavdêriya tixûbên daristanên Tabasco dike, dijwar e ku meriv ramanên di derheqê wan komên nebatan de yên ku ewqas sedsal li pey hev şahidî kirine raçav bike (...) Pêdivî ye ku meriv bikeve hundur da ku li mûcîzeyên xwe bifikire, ji kolosên cîhanê re binirxîne nebatî mezinahî û hêza hêzên organîkî (…) Carinan bêdengî û çapa aram hişkayiya li ser wan vekişînan ferz dike; di demên din de, heybeta daristanê tê wergerandin di şepirza guh de ya bayê, di berteka echo ya ku ew dubare dike, nuha çakûçê tirsnak ê darpkerê, aniha strana çûkan, û di dawiyê de qîrîna meymûnên hovane.
Dema ku cinawir û mar gefek potansiyel in, dijminekî piçûk tune. Li deştan ew mêş in ku diqerisin, lê li çiyayan gêrîkên sor, roller û çakçî dest û rûyên mirovan digirin da ku xwîna wan bikişînin.
Rovirosa lê zêde kir: Chaquistes di nav porê de diçin, dibe sedema hêrsbûnek wusa, ewçend bêhêvî, ku atmosfer ji ya rastîn bêtir tefsîr hîs dike.
Piştî stendina berhevokek pirr celeb, Rovirosa rêwîtiya xwe ya ber bi zeviyek jortir ve didomîne. Hilkişîn ji ber asêbûna çiyê dijwartir dijwartir bû û bandora sermayê zêde kir. Li ser riya jorîn a ku me dikir du tişt bala min kişand; berxwedana Hindîstan ku li zeviyek pir hişk girêdanên giran hilgire, û ecêbmayî ecêbên mehînan. Pêdivî ye ku meriv demek dirêj li ser pişta van heywanan rêwîtiyê bike da ku dereceya perwerdehiya ku ew pê hesiyane fam bike.
Li ser sifra San Bartolo, hêşînahî diguhere û cûreyên cûda dide der, di nav de Convolvulácea ya ku Rovirosa dibêje: Ji ber taybetmendiyên derman ên jê re tê gotin Almorrana tê gotin. Bawer bikin ku tenê bi hilgirtina hin tov di bêrîka xwe de, hûn ji vê nexweşiyê rizgar dibin.
Piştî xebata dijwar a du hefteyan û berhevkirina berhevokek mezin a nebatên ku hebûna wan ji hêla botanîstan ve paşguh bû, endezyar Rovirosa sefera xwe bi dawî kir. Dawiya kê ye ku pesnê xwe dide ku pêşkêşî cîhana zanistî diyariyên ku ji hêla xwezayê ve hatine rijandin li vî beşê bedew ê xaka Meksîkayê.
Jêder: Meksîkaya Nenas Hejmar 337 / Adar 2005
