Heke hûn neçûbin Tepoztlán-ê da ku hûn ji partiya El Tepozteco kêfê bigirin, we yek ji pîrozbahiyên herî balkêş û rengîn ên li welêt winda kir. Bi vê rêberê tevahî hûn amade ne ku ji hemî tiştên ku kêfxweş dibin kêfxweş bibin Bajarê Sihrî morelense.
1. Tepoztlán li ku derê ye û mesafeyên sereke li wir çi ne?
Ev bajarê mêvanperwer ê ku nêzîkê 15,000 niştecihên wê hene serokê belediya Morelos bi heman navî ye, ku li bakurê eyaletê ye, dikeve ser sînorê DF. Nêzîkî Tepoztlán bi Mexico City, ku ew bi 83 km tê veqetandin. li ser 95D rêwîtiyê dike, ew Bajarê Sêrbazî yê Morelos vediguhêze paytexta gelek caran. Paytexta eyaletê, Cuernavaca, tenê 27 km ye. Bi navgîniya Meksîko 115D û bajarên din ên nêz ve Toluca ne, ku 132 km ye. û Puebla, 134 km. Otobusên ku ji Meksîko City û Cuernavaca digerin ku seferê yekser Tepoz dikin.
2. Dîroka Tepoztlán çi ye?
Guhertoyek ku ji hêla antropologan ve hatî belgekirin heye ku Quetzalcóatl, Marê Pêçîrî, xwedayê pêşîn ê mîtolojiya Mesoamerican, li Tepoztlán ji dayik bûye. Rast an derew, bi durustî rast ev e ku lihevhatina pêş-panspanî jiyanek merasîmî ya dijwar jiyan kir ku heya roja îro bi Fiesta de El Tepozteco ya spehî re jiyaye. Di 1521 de, hêzên spanî bi serokatiya Cortés li Tepoztlán amade bûn, bajar şewitandin. Domînîkan peywir ava kir û mizgînvanî dest pê kir, ku nikaribû bi tevahî li dijî kevneşopiyên xwemalî bi ser keve. Di 1935 de, di serdana bajêr de, Serok Lázaro Cárdenas otobana Cuernavaca pêşkêşî kir, sozek sala paşê pêk hat. Sînemaya yekem di 1939 de, yekem têlefonê giştî di 1956 de û elektrîk di 1958 de hat. Di 2002 de, Sekreterê Geştiyariyê yê hikûmeta Meksîkî Tepoztlán bilind kir di kategoriya Pueblo Mágico de, nemaze bi saya mîrata çandî ya berbiçav û ne-madî ya berî Hispanîkî. û mîrata wê ya kolonyalîst.
3. Li herêmê çi hewa li benda min e?
Germahiya navînî ya salane li Bajarê Sêrbazê 20 ° C. Meha herî sar a salê Çile ye, dema ku termometre navînî 17,7 ° C. Di Adarê de germahî dest pê dike, di Nîsanê de digihîje 22 ° C û dûv re di Gulanê de, ku meha herî germ e, radibe 22 ° C. Di havîna Nîvkada Bakur de germahî di navbera 19 û 21 ° C. de diçe û germa zêde û qeşayê li Tepoztlán kêm in û kêm kêm nêzîkê 10 ° C û ya nizm jî 30 ° C dibin. Demsala baranê di navbera Hezîran û Septemberlonê de ye. Di navbera Kanûn û Adarê de hema hema qet baran nayê.
4. Tiştên bingehîn ên ku divê li Tepoztlán bizanin çi ne?
Cihê sereke yê Tepoztlán girê El Tepozteco ye û her tiştê ku li dora wî dizivire, wekî arkeolojîk, festîvala wê û efsaneya wê. Li bajarokê hin avahî hene ku ji ber xweşikbûn û dîroka xwe derdikevin pêş, ku di nav wan de keşîşxaneya berê ya Çêlînê, Dêra Xatûnê me û Qesra Municipalaredariyê hene. Çand xwedan mekanên xweyên sereke ye li Muzeya Hunerê ya Pêş-panspanî Carlos Pellicer û Navenda Çandê ya Pedro López Elías. Li taxên Tepoztlán jiyanek xweser a zindî heye, ya San Miguel ji hev vediqetîne. Kevneşopiyek ku hûn nekarin li Tepoztlán ji bîr bikin kevneşopiyên wê yên biyanî ne. Pir nêzîkê Bajarê Sêrbazî civakên din ên bi seyrangehên dilkêş hene, nemaze Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac û Tlayacapan.
5. Cerro de El Tepozteco çawa ye?
El Cerro an Montaña de El Tepozteco Deverek Xwezayî ya Parastî ya 24,000 hektar e, ku ji asta behrê 2.300 metreyan bilindtir e, û lûtkeya wê 600 metro li ser Geliyê Tepoztlán bilind dibe. Devera parastî hem girê, hem jî warên dorhêlê digire nav xwe, bi şaredariyên Morelos ên Tepozttlan û Yautepec de Zaragoza ve dirêj dibe, û heta qadek piçûk a 200 hektarî ya girêdayî Navçeya Federal a Meksîkî. Tepozteco ji bo faunayek penaber e ku bi gelek cûreyan di xetereya tunebûnê de ye, ya herî berbiçav gihayê chaquirado an xezala spotkirî ya Meksîkî ye, rewanek jehrîn e ku dikare bi dirêjahiya xwe bigihîne 90 santîmetre.
6. Malpera arkeolojîk çi dihewîne?
Cihê arkeolojîk ê El Tepozteco, ku li ser bilindahiya bi heman navî ye, di navbera salên 1150 û 1350 mîladî de hate çêkirin. ji hêla mirovên xwecihî yên Xochimilcas ve ku di sedsala 12-an de herêm dagir kirin, û Tepoztlán kirin serokê axayî. Ew ziyaretgehek e ku bi rûmeta Ometochtli Tepuztécatl, xwedayekî ku bi mestî, ba û berheman re têkildar e di mîtolojiya Mexica de hatî saz kirin. Avahiya sereke pîramîdek 10-metre-bilind e, ku du jûre hene, yek pêş an vestibule û yek jî paş, ku tê de fîgura xweda yê ku bûbû armanca venerasyonê dihat dîtin. Di pîramîdê de meqaleyek mezin a bi raxter heye.
7. Fiesta de El Tepozteco li ser çi ye?
Fiesta de El Tepozteco an Pêşbaziya Tepozteco pîrozbahiya herî berbiçav a Bajarê Efsûnî ya Tepoztlán e. Dîroka festîvalê ya 8-ê Septemberlonê, Roja Nativity of Virgin-ê ye. Bi hezaran geştyar ji bo mîhrîcana kevneşopî serdana Tepoztlán dikin û gelek ji wan têne teşwîq kirin ku di nav muzîka xwemalî, reqsên pêş-panspanî û dilgermiya gelêrî de hewildanek dijwar hilkişin ser piramîdê. Ji bo minasebetê, atrium of Church of Nativity tête xemilandin, ne bi kevanê kulîlkê ku li piraniya bajarên Meksîkî adetî ye, lê bi dîwarê tovên gûzê, fasûlî, fasûlyên fireh û baqî û cerealên din. Ev festîval ji efsaneya xwemalî ya pêş-Hisspanî ya Tepoztécatl rabû.
8. Efsaneya Tepoztécatl çi ye?
Keçikek hindî berê xwe dida hewzek ku tê de giyanek ku teşeya çûkê digirt bi dizî keçikên keçik ducanî hiştin ku diçin ji ava şil kêfê bikin. Jina ciwan a bêguneh di rewşê de hate hiştin û kurek anî ku jê re digotin Tepoztécatl, ku tavilê ji hêla malbatê ve hate paşve xistin. Kurik ji hêla pîrikek dilnizm ve hat mezinkirin ku li nêzîkê mala Mazacuatl, marê mezin ê ku ji hêla mirovên pîr ve dihat xwarin, dijiya. Gava ku dora devê xwarziyê Tepoztécatl bû ku xwar, xort cihê xwe girt û ji zikê mar derket, wî di hundur de bi kevirên tûj ên obsîdyan birrîn. Dûv re Tepoztécatl beziya heya ku ew gihîşt Tepoztlán, li wir wî xwedan girê herî bilind.
9. Keşîşxaneya berê ya Mîladî çawa ye?
Avakirina vê kompleksa olî ya bibandor di nîvê sedsala 16-an de bi fermana Domînîkî, ku keda Tepoztecan a xwecihî bikar anî, hate dest pê kirin. Muran kevirê cîhê bikar anîn, ku perçên qulkirî yên wan bi arîkariya hawanê û zexîreyên zebze hatine danîn. Di ketina sereke de fîgurek Virgin a Rosary-ê heye ku bi pîrozan û ferîşteyan hatiye dorpêç kirin. Wêneyê kûçikê ku di devê xwe de meşaleyek şewitandî, yek ji sembolên sereke yên Domînîkan e, li ser rûyê keşîşxane jî tê dîtin. Di hundurê we de hûn hîn jî hin frescoyên orjînal dibînin. Di 1994-an de, dêra berê ya Dêra Zayînê wekî Mîrateya Cîhanî hate ragihandin. Naha, Navenda Muzeya Tepoztlán û Navenda Belgekirinên Dîrokî navenda wê li qada konevaniyê ye.
10. Dêra Xatûna Me ya Naîzayê çawa ye?
Colonial Mexico ji avahiyên Xiristiyan re, ya ku jê re tê gotin şepelên posa, çareseriyek mîmarî ya pratîkî peyda kir, û Dêra Dayika Me ya Naît yek ji van nimûneyên çêtirîn e li welêt. Van şepelên ku di atriumê perestgehê de cih digirtin ji bo katekîzekirina zarokan dihatin bikar anîn û dema ku wêne di dema meşan de ne di tevgerê de bû jî ji bo danîna Pîroza Pîroz dihatin bikar anîn. Xanima me ya Naîasê di 8ê Septemberlonê de di mîhrîcanek ku merasîma katolîk û kevneşopiyên pêş-panspanî li dora El Tepozteco tevlihev dike de tê pîroz kirin.
11. Qesra aredariyê çi diyar dike?
Avahiya avahiya şaredariya Tepoztlán di dema Porfiriato de, dema ku karên din ên pêwendîdar jî hatibûn çêkirin, wekî zócalo, avkêşk û ronahiya giştî ya bi çirayên neftê, hatibû çêkirin. Qesra Municipalaredariyê, wekî ku îro jî radiweste, bi rastî ji nû ve avakirina salona bajarvaniya kolonyalîst a kevn bû. Avahiya qewareya kolonyalîst bi du stûnên sermayeyên hûrgel û pedimentek piçûk wekî tac û demjimêra Porfiriato ya bêkêmasî ve hate guheztin yeka neoklasîk. Li belediya zócalo kioskek sade heye ku bi nivînên hesinî yên şehkirî ve hatî dorpêç kirin û bi daran hatî şehitandin.
12. Muzeya Hunerê ya Pêş-panspanî Carlos Pellicer çi pêşkêşî dike?
Carlos Pellicer Cámara nivîskarek, mamoste, sêwiranerê muzeyê û siyasetmedarê Tabasco bû ku di navbera 1897 û 1977 de jiyaye. Gelek salan wî bi dilsoziya xwe ya wekî berhevkar û berhevkerên hunerên pêş-panspanî li deverên ku pir eleqedar nedikirin bi pîşeyên xwe yên cûrbecûr parve kir. ne hunerî û ne jî çandî. Piştî ku dema xwe di pîşeya mamostetiyê de qedand, Pellicer Cámara xwe tam wextê xwe da hobiya muzeya xwe, bû pêşengê çalakiya li welêt. Di salên 1960-an de, embara Keşîşxaneya Kevnar a berê hate nûve kirin û şert kirin ku wekî navenda Muzeya Hunera Pêş-Hisspanî ya Carlos Pellicer kar bike. Di nimûneyê de tiştên girîng ên hunera pêş-panspanî ku ji hêla mûzeolojîstê birûmet ve hatine berhev kirin û perçeyek xwedayê Ometochtli Tepuztécatl ku ji şûnwarê arkeolojîk a girê El Tepozteco hatî vedîtin vedihewîne.
13. Navenda Çandê ya Pedro López Elías kîjan bûyeran pêşkêş dike?
Dr. López Elías parêzerek Sinaloa ye, ku piştî berhevkirina pirtûkxaneyek hêja, biryar da ku wê bi civakê re parve bike. Ew di heman demê de hemwelatiyek ku bi çand û jîngehê re pir eleqedar e jî biryar girt ku ji bo kêfa xwendin, muzîk, şano, sînema û hunerên plastîk navendek civînê li Tepoztlán veke. Navenda Çandî li 44 Tecuac, quncikê San Lorenzo ye, û bi rêkûpêk pêşandanên pirtûkan, xwendinan, konferansan, konseran, fîlim û bûyerên din li bîlbordê hene. Di heman demê de, di nav yên din de, atolyeyên li ser reqsê, lîstina amûrên muzîkê, nîgarkirin, gravorkirin, nivîsandina afirîner û pîşeyên bi materyalên cûda re pêşkêş dike.
14. Ez dikarim li Barrio de San Miguel çi bikim?
San Miguel li Tepoztlán bi çalakiyek bazirganî ya dijwar taxek pir populer e. San Miguel festîvalên xweyên taybetî hene, ku tê de serpîrek, ku ji hêla dêrên Cihû, Mesîhî û Islamicslamî ve tê nas kirin, tê pîroz kirin. Di chapelê San Miguel de hûn dikarin dîwarên wê yên ku ji archangela eponymous, Meryema Virgin, serpîrekên Gabriel û Raphael re, û heta yek ji aneytan bixwe jî pesnê wan bidin dema ku têk diçe û dikeve cehnemê. Ji xeynî serekngilîzê xweyê rêzdar, amblema din a mezin a mirovên San Miguel margîse, ajalê ku di çanda pêş-Kolombiyayê de şervan û lîstikvanên topê diparêze. Li San Miguel hûn ê li her deverê wêneyên margîseyên hatine xêzkirin û kişandin bibînin, û hûn dikarin bêne cesaret kirin ku yekê wekî bîranînek bistînin.
15. Ji bilî El Tepozteco, festîvalên din ên balkêş hene?
Festîvalek din a pir rengîn a li Tepoztlán karnaval e, ku yek ji wan e ku li eyaleta Morelos herî zêde mêhvanan digire. Vebijêrka karnavalê ya mezin chinelos in, karakterên bi maskeyên xweşik û cilûbergên berbiçav, û yên ku li ber muzîkê ne, reqsa akrobatik a ku wekî Brincos de los Chinelos tê zanîn dikin, dikin. Bîranînek ku di Tepoztlán-ê de cazîbeyek wê heye, Roja Miriyan, 2-ê Mijdarê ye. Ji bo minasebetê, zarok "qeçikek dipirsin", wekî diyariyên xwe şîranî û xalîçeyan distînin.
16. Kevneşopiya qeşaya xerîb çawa çêbû?
Çîrok vedibêje ku padîşahê serdestiya Tepoztlán di demên pre-Hispanic de di pîrozbahiyên olî de delaliyek dewlemend çêkirî bi berfên çiyayî, ku ew bi fêkiyan, kêzikan, pûlan û tiştên din ên xwarinê yên ku li destên wan hebû têkildar kirin, li gorî rêgezek razdar . Li gorî kevneşopiya xweya pêş-Kolombî, Tepoztecên nûjen cemed û cemedên bi çêjên klasîk, lê di heman demê de bi kombînasyonên biyanî yên herî xweş û orjînal re çêdikin. Ji bo we pir watedar nine ku hûn biçin Tepoztlán ji bo ku hûn cemedê vanîlî, çîkolata an strawberry bixwin, ku hûn bikaribin bi mezcal, tequila an pêkhateyên din ên bêtir asayî re têkel bibin.
17. Ma ez dikarim şahîneta li derva bikim?
Tepoztlán çiya, kanî û deverên din hene ku hûn dikarin werzîş û şahiyên li derve bikin. Pargîdaniya herêmî e-LTE Camino a la Aventura geştên rêberiyê yên çêtirîn deverên xwezayî yên li Tepoztlán pêşkêş dike û dibistanek wê ya çiyageriyê heye ku fêr bibe çiya, rappel, kaniyoneer û dîsîplînên din. Rêwîtiyên wan pratîkkirina taybetmendiyên jorîn, û hem jî paragliding û rêwîtiyê dikin. Li Tepoztlán jî firoşgehek wan heye ku hûn dikarin ji bo werzişa xweya bijarte alav, amûr û aksesûaran bikirin.
18. Esnaf û gastronomiya Tepoztlán çawa ye?
Yek ji sembolên hunera kulîlkiyê ya Tepoztlanê kumikê kesk pipián an mole verde ye, ku pê re ew exquisitely mirîşkê, berazê û goştên din sos dikin, û her weha molek sor a guajolote. Tepoztecos pir hez ji îtakatan, gordîtayên sêgoşeyî yên qurmî yên bi penîr hatine dagirtin û di rûnê kelandî de hatine sorkirin, û tlacoyosên ku bi fasûlî û fasûlyên fireh hatine dagirtin in. Cecina de Yecapixtla, li pey rêgezek taybetî ya ku ji Morelos re xwecihî ye, hatî amadekirin, delaliyek din e ku li Tepoztlán hêjayî şahiyê ye. Kevneşopiya pîşeyê ya Pueblo Mágico bi giranî li dora seramîkan dizîvire û gelek atolyeyên ku tê de serşok, reqemên xemilandî, bankên beraz û perçên din têne hilberandin hene.
19. Li Santo Domingo Ocotitlán çi tiştên balkêş hene?
Di nav heman şaredariya Tepoztlán de, tenê 10 km. ji kursiyê belediyê, bajarê delal Santo Domingo Ocotitlán e. Ev civak, ku wekî Xochitlalpan an "cîhê kulîlkan" jî tê nas kirin, ji hêla avhewa xweya sar û dîmenên xweşik ve tête taybetmendî kirin, ji bo mayîna di têkiliya nêzik a bi xwezayê re, îdeal e. Hîn heya ne demek berê, mezinên bajêr çîrokên dema ku General Emiliano Zapata li Santo Domingo Ocotitlán çalakiyên xweyên şoreşgerî plan dikir hate veşartin. Heke hûn hinekî adrenalîn tercîh bikin, li wir hûn ê Ocotirolesas, malperek bi 8 xetên zip û pirek daleqandî bibînin.
20. Li Huitzilac çi heye?
31 km. ji Tepoztlán Huitzilac e, serokê beledîya bi heman navî, ku komek seyrangehan ji bo mêvanî li hev tîne, ku di nav wan de dêra San Juan Bautista û çend şepel, Qesra Municipalaredarîyê û Lagûnên Zempoala hene. Avahiya orîjînal a şaredariyê di 1905-an de hate çêkirin û piştra di dema Revolutionoreşa Meksîkî de hate rûxandin piştî ku bû baregehek Zapatista, di 1928-an de ji nû ve hate çêkirin.Li Parka Neteweyî ya Lagunas de Zempoala gelek av hene ku di wan de faunek balkêş dijî û xwedan avahî jî ji bo siwarbûna siwarî, meş, hilkişîn, rappel, wargeh û şahiyên din.
21. Arîşeyên Tlayacapan çi ne?
30 km. ji Tepoztlán Tlayacapan e, Bajarekî efsûnî yê Morelos ê din jî bi cûrbecûr seyrangeh. Keşîşxaneya berê ya San Juan Bautista avahiyek bi heybet a cîgir e ku ji hêla firaxên Augustînus ve hatî çêkirin, di sala 1996-an de wekî Mîrateya Cîhanî hate ragihandin. Kompleksa olî ji ber xêzên xweyên mîmarî û ji ber bedewiya nîgarên xweyên fresco vezelîne. Di dema pêkanîna hin xebatan de di sala 1982-an de, di mêjûya sereke de, ku di muzeya keşîşxaneyê de têne pêşandan, gelek mumiyayên kesayetên ku li cîh hatine veşartin, hatin dîtin. Avahiyek din a balkêş Navenda Çandê ya La Cerería, fabrîkeyek mûman a kevn e.
22. Otêlên çêtirîn çi ne?
Tepoztlán xwedan xaniyek baş e, nemaze xan, ku hûn dikarin bi aramî bêhna xwe vedin û hêzê berhev bikin ku rûbirûyê hilkişîna Tepozteco bibin. Posada del Tepozteco, li Barrio de San Miguel, xwediyê dîmenek panoramîkî ya xweş e û avahiyên wê pir baş têne domandin. Casa Isabella Hotel Boutique, li Camino Real 2, xaniyek bêdeng e, ji navenda bajêr dûr e, bi baldarî baldarî û xwarinên ku ji ber demsala wê tê pesnandin. Casa Fernanda Hotel Boutique, li Barrio San José, deverek bi baxçeyên bedew e ku xwedan spa-rêjeyek yekem e. La Buena Vibra Retreat & Spa, ku di San Lorenzo 7 de ye, deverek bedewiya mezin e ku tê de avahî bi ahengiyek tevahî û çêjek xweş ve di xwezayê de hatine yek kirin. Vebijarkên din ên baş jî hene ku li Tepoztlán bimînin, ku di nav wan de Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado û Villas Valle Místico dikarin werin diyar kirin.
23. Hûn li ku derê pêşniyar dikin ku ez bixwim?
Yek ji yekem tiştên ku li Tepoztlán tê kirin ew e ku biçin cîhek cemed û cemed. Ya herî navdar Tepoznieves e, li ser Avenida Tepozteco, bi navnîşek berfireh ya çêjên klasîk û biyanî yên ku di beşên dilsoz de têne xizmet kirin. El Ciruelo bi menuya xwarina Meksîkî, Spanî û Italiantalî, dorpêçandî ye ku bi qadên kesk dorpêçkirî ye. Los Colorines xwarina meksîkî û navneteweyî bi bîhnxweşiya çêkirî ya xwemalî pêşkêşî dike. Hûn dikarin herin La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango û Cacao.
Hûn amade ne ku dijwariya El Tepozteco bigirin bêyî ku di hewildanê de bimirin? Em hêvî dikin ku hûn di têbîniyek kurt de serpêhatiyên xwe yên li Tepoztlán ji me re vebêjin. Em ê di demek kurt de dîsa bicivin.
