Li vir e ku hewcedariya min a wênekirina bav û kalên min dest pê dike, ji xwesteka dîtina rehên xweyên xwecihî, dîroka malbata min û fikra min a ku ez dizanim çi ez nizanim ...
Bav û kalên min bi hatina Richard Platt, ji Englandngîlîztan (1604-1685), ku di 1638 de çû Dewletên Yekbûyî dest pê kir; Piştî heft nifşan kalikê minê mezin, Frederick Platt (1841-1893) ji dayik bû. Sala 1867, kal-bavê min biryar da ku dev ji New York berde, û here California. Li ser riya xwe, Frederick biryar da ku here Sonora ji ber "zêrîna zêr", bigihîje bajarê Lecoripa, ku xelkên xwecihî hîn jî ji bo xaka xwe şer dikirin. Wê demê, hukûmetê warên gelên xwecihî stend da ku wan bifroşe biyaniyên ku bi jinên Meksîkî re zewicî bûn, heman doza ku kalikê minê mezin lê bû.
Li vir hewcedariya min a wênegirtina bav û kalên min, ji xwesteka dîtina rehên xweyên xwecihî, dîroka malbata min û dilşikestina min a ku ez dizanim çi nizanim dest pê dike, dest pê dike. Di lêgerîna min a li ser hin delîlan de li ser tiştê ku di salên ku kalikê min gihîşt Sonora qewimî, min dît ku qetlîamek ku di 1868 de pêk hat, ku tê de gelek rûbirûbûn di navbera mirovên xwecih û spî de rû da (bi hewildana desteserkirina erdên berê ) Di wê salê de, hukûmeta federal emir kir, êvara 18ê Sibatê, qetilkirina 600 girtiyên Hindî Yaqui li dêra Bacum.
Erdên malbata min ji nifşekî derbasî nifşekî hatine kirin; pêşî ji kalikê min Federico (1876-1958) re; paşî li bavê min (1917-1981). Min dibihîst ku wî digot ku gava ew neh salî bû, wî dît ku mêrên por dirêj li hespên bê zîn, bi kevan û tîr siwar bûn û ew li dû wan bûn. Naha nifşên nû bêyî hay ji xirabiya ku em dikin, ji bo awayên nû yên jiyanê ku em bi rê ve dibin, erdên di bin deyn de dîtin.
Lêgerîna min di vê rewşê de ev e ku ez zanim tiştê ku ez nizanim, û ya ku ez difikirim ez ê tu carî pê nizanim û fam nekim. Dizanin ku nifşên malbata min li ser axên ku ji gelên xwecihî re jiyane, û ku ez dizanim ku ew ne tenê malbata miletê me ye, lê ku em pir in, vexwendina min dike ku bi vê xebatê heyraniyek kûr jê re nîşan bikim, nijada min, ji ber bav û kalên min ne ji Dewletên Yekbûyî, lê ji Meksîko; Tenê ji min re dimîne ku ez van wêneyan wekî rêzgirtinek ji êşên ku em hîn jî dibin sedema cause bêyî ku em pê nizanin çi em nizanin pêşkêşî we bikim.
ALEJANDRA PLATT
Ew li Hermosillo, Sonora, di 1960 de hate dinê. Ew di navbera Sonora û Arizona de dimîne. FONCA Co-veberhênana Grant, 1999, bi projeya "Bi navê Xwedê" û Fona Dewletê ya Çand û Hunerên Sonora, 1993, bi projeya "Hijos del Sol".
Wî gelek pêşangehên kesane çêkirine û di nav wan girîngtirîn de ev in: Muzeya Dewletê ya Arizona bi pêşangeh û konferansa "Bi navê Xwedê", Tucson, Arizona, USA, 2003; Navenda Civata Meksîkî û Serkonsolosxaneya Giştî ya Meksîko, Navenda Lêkolînên Amerîkî ya Meksîkî & Koleja Hunerên Lîberal a Zanîngeha Texas ya Austin, bi pêşangehek û konferansek "Bi navê Xwedê", Austin, Texas, USA, 2002 Pêşkêşkirina pirtûka "Bi navê Xwedê", Centro de la Imagen, Mexico City, 2000. Museum Muzeya José Luis Cuevas bi "Hijos del Sol", Mexico City, 1996.
Di nav kolektîfan de, "Wênegirên Meksîkî", Photo lon, Tucson, Arizona, USA, 2003. "Tribute to Padre Kino", Segno, Trento, Italytalya, 2002. "Pêşandana Wênekêşiya Amerîkaya Latîn", San Juan, Porto Rîko, 1997 û México, DF, 1996. "Con Ojos de Mujer", Lima, Peru, Antwerp, Belçîka û Madrîd, Spanya, 1996 û Pekîn, Çîn, 1995. “" Bîenala VI Wêneyê ", Meksîko, DF, 1994.
Berhemên wî di koleksiyonên taybetî de li Tucson, Arizona, USA, 2003 û li Hermosillo, Sonora, 2002. Li sazî û mûzexaneyên cûda yên wekî Weqfa Frank Waters, Taos, New Mexico, USA, 2002. Muzeya Antropolojî û Dîrok, INAH , México, DF, 2000. Museum of Santo Domingo, INAH, Oaxaca, Oax., 1998. Zanîngeha Sonora, Hermosillo, Sonora, 1996. Son Enstîtuya Çandê ya Sonoran, Hermosillo, Sonora.
