Ev "bi giyanên Gutiérrez Nájera û Othón" hatî veqetandin, ev sernavê yekem pirtûka ku ji hêla Ramón López Velarde ve hatî weşandin bû.
Ji ber mijarên gelek besteyên ku di cild de xuya bûn, pirtûkê bandorek xweş çêkir: ew li gorî nirxandina nû ya jiyan û çêjên parêzgehan bû ku Revolutionoreşê bi xwe re anîbû.
Helbestên wekî Yekşemiyên li parêzgehê, Pismamê min Agueda, Ji kerema prîmîtîf a gundiyan re, Ji bajarê xwemalî, Ber bi patronê bajarê min, û her weha hawîrdor, carinan olî, din nas, pir caran jî erotîzma bêguneh, rakir li parêzgehê, di çarçova helbesta neteweyî de, li kategoriya mijara edebî.
Bi vê pirtûkê, helbesta nûjen, ku li Meksîko di nav bajarekî parêzgehan de bi daxwazên gerdûnî dest pê kiribû, bû derbirîna hemwelatî û parêzgeha neteweyî. Wê hingê dema ku gavê tête gihîştin ku afirandina "gerdûnî" ya helbestvanên Meksîkî êdî ne rakirina halê wan e, lê pejirandina hemî nirxên ku tê de ne, wekî cîhê jidayikbûna wan, adetên wan, bêhn û nîgarên zarokatiyê, hawîrdora gund û her tiştê ku di encamê de vegotinek neteweyî, ji xwe re helbestek pêk tîne.
Di Xwîna Devîn de, helbestvanê Jerez jî efsaneya xweya romantîk, ya evîna bêbext a ji bo mûza xweya yekem vedike. López Velarde di Pêşgotina çapa xweya duyemîn de jêrîn dinivîse:
"Dijminê şirovekirina prosedurên min jî di demên ku rexneya guncan an binhişiya gêjiyê dest daniye ser mijarên giştî, îro ez wê xeta bêdengiyê dişikînim.
Ez dixwazim bipejirînim ku ji dilsozî û qanûnîbûna bi xwe re ev çap bi çapa 1916-an re yeksan e, bêyî ku peyvek, serdemek an kumikek biguheze. Nûvekiyek tenê: di helbesta yekem de, navê jina ku hema hema hemî rûpelan dîktat kiriye. "
The ev e ku helbesta yekem dibêje:
LI SER RE Biharê
JOSEFA DE LOS RÍOS 17 MARS 1880 - 7 Gulan 1917
Hezkirîno, ew Bihar e, Fuensanta, ew e ku rûnkirina civatî ya Lent mezin e
Di giyanên nexweş de rehetbûnek şêrîn heye, ji ber ku Nîsan bi aurasên xwe re hesta vejenê dide wan.
Ezman di şîna çêtirîn de û erd jî di nav gulan de ye û ez bi evîna te cil dikim… Ey rûmeta ku di hezkirinê de, di evînê de, ji evîna ji te re serxweş bûyî, hevala domdar, dîn di hezkirinê de, mîna panzdeh salî, çi hewesek yekem e!
With bi bextewariya kevokên ku ji pêşangeha ku tê de girtî bûn direvin û pir dûr diçin, di bin soza şîn a asîman û li ser kulîlka erdê de, bi vî rengî ew difirin ku we li avhewayên din bibînin ey pîroz, ey delal, ey nexweş! Van ayetên zaroktiyê ku di bin împaratoriya Biharê de şîn bû.
Piştî Xwîna Devût, mîna Dante bi Beatriz re, di nav helbesta López Velarde de hewesek domdar, bilindbûn û şîn hebû.
