Pirtûkokek hindik heye ku di sala 1868 de ji hêla nîgarkêşê Italiantalî Eugenio Landesio ve hatî nivîsandin: Rêwîtiya li şikefta Cacahuamilpa û hilkişîna ber kraberê Popocatépetl. Ew di sala 1879-an de li Parîsê wefat kir.
Landesio li Romayê hatî perwerdekirin, wekî xwendekar ciwanên ku dê bêne cem wî û hin jî ji wî mezintir hebin. Bê guman, José María Velasco.
Ji bo ku biçin serdana şikeftên Cacahuamilpa, Landesio û hevalên wî xîretkêşiya ku ji paytext xizmet da Cuernavaca û ji wir jî wan bi hespê domandin: "Em ji dergehê San Antonio abad derketin û riya Tlalpan digirtin, em di ber bajarê piçûk re derbas dibûn ya Nativitas û Hacienda de los Portales; Piştî çemê Churubusco, ku me dît ku bi tevahî hişk e, me bajarokên bi vî navî derbas kirin. Hingê em ji riya rast derketin, û şarjê çepê, em di ber sîteyên San Antonio û Coapa re derbas dibin. Dûv re, di ser pirek pir nizm re, me çemê Tlalpan derbas kir, û zû em gihîştin Tepepan, ku me hespên xwe guherandin û taştê xwar ”.
Di şikeftên Cacahuamilpa de, rêber "li vir û wir hilkişiyan, li ser keviyên zexm ên wan dîwaran mîna spîndaran, şikandin û komkirina betonan, da ku dema ku em derketin ji me re bifroşin wan ... Ya hindik ku ez geriyam pir balkêş e, li ew stalaktîtên ku ji qulikan têne daleqandin spîndarên bedew ên teşe û cûrbecûr çêdikin; yên din, dîwaran bi nexşên berbiçav ve dixemilînin, ramanên qurm û rehên xwe didin, ku carinan têne cem hev û bi stalagmîtan re laşek hevpar pêk tînin. Di hin beşan de, stalagmîtên mezin rabin bircan teqlîd dikin, û pîramîd û kone, hemî ji mermerê spî; di embarên din ên ku erdê pêçandî de; li yên din qurmê daran û nebatên giyayî teqlîd dikin; li yên din, ew modelên qendîlê pêşkêşî me dikin "
"Wê hingê hûn digihîjin Salona Miriyan, ku navê wî hebû ji ber ku cesedê mirovek bi tevahî tazî li wir, û yê kûçikê wî nêzikî wî hat dîtin; û ew piştrast dikin ku wî berê hemî axên xwe xwar, wî dîsa jî cilên xwe şewitand da ku bêtir ronahî bibe û ji şikeftê derkeve; lê têrê nekir. Dê daxwazên we çi be? Ew bû qurbanê tarîtiyê.
Çawa ku di perestgeha Luxor-a li Misra Jorîn de, di vê ecêba xwezayî de îmzeyên ziyaretvanan xuya bûn, hin navdar: "Reşa dîwaran serûber e, ew qirşikek e, ku wan ew nivîsîbûn, bi serê devê razor, gelek nav, ku di nav wan de min hevalên hevalên xwe Vilar û Clavé dît. Min jî dît ku ya ressehînşah Carlota û yên din. "
Dîsa vegeriya bajarê Meksîko, Landesio û hevalên wî yên rêwîtiyê dîsa ji Cuernavaca gihan paytextê, lê demek kurt berî Topilejo hatin talan kirin, demjimêr û dravê xwe winda kirin.
Ji bo gera Popocatepetl, Landesio bi rêwîtiyê ji Meksîko çû Amecameca, û serê sibê bi riya San Antonio Abad û Iztapalapa derket; endamên din ên komê şevê berê xwe dan San Lázaro ji bo Chalco, ku ew ê sibehê bigihîjin wir. Hemî li Amecameca civiyan, ji wir ew bi hespê hilkişiyan Tlamacas.
Di demên cûda de, kewkurta ji devika Popocatépetl ji bo hilberîna barût û karanîna pîşesazî ya din hatî bikar anîn. Gava ku Landesio li wir bû, xwediyê xwediyê wê îstismarê ku em dikarin wan wekî madenê bi nav bikin birayên Corchados bûn. "Karkerên kewkurtê" - di normalê de mirovên xwecihî - ketin hundurê kraterê û kîmyewiya hêja bi tûrikek derxistin devê wî, dûv re jî ew di tûrikan de anîn xwarê Tlamacas, li wir wan hin pêvajoyek piçûk dan. Li wir, “yek ji van xaniyan tê bikar anîn ku kewkurtê dihele û ji bo bazirganiyê dike nanên çargoşe yên mezin. Du hebên din ji bo aramî û jiyanê ".
Landesio her weha neçar bû ku çavdêriya çalakiyek aborî ya yekta ya din jî bike: wî dît ku hin "zeviyên berfê" yên ku ji Iztaccíhuatl têne xwarê bi blokên qeşayê yên ku di nav giha û torbeyan de hatibûn pêçandin, ji hêla milan ve hatine barkirin, ku hişt ku em li bajarê Mexico City ji berf û vexwarinên sar kêfxweş bibin. Tiştek bi vî rengî li Pico de Orizaba hate kirin ku bajarên sereke yên Veracruz peyda bike. "Kevirên Ventorrillo bi têl an gavên kevirê porfîrîtîk ve, ku wusa dixuye ku ji rex çêm bi rengek vertîk dakevin, li biniya ku ew dibêjin gelek hestiyên heywanan hene, û nemaze mûl, ku li gorî tiştê ku ji min re gotin, derbas dibin li wir rojane, ji hêla zeviyên berfê ve têne ajotin, ku pir caran ji hêla tûjiyan ve ji zinaran têne derxistin. "
Di rabûna çiyavan de, her tişt spor nebû. "Min ji bîr kiribû ku bibêjim: wekî hema hema her kesê ku hilkişiyaye volkanê dibêje û piştrast dike ku ava vexwarinên herî bihêz dikarin wek avê li wir bên vexwarin, ji ber vê yekê jî me şûşeyek brandî ji me re peyda kir. Mîrzayê pir dilşewat de Ameca bi xwe re porteqal, marqar, şekir û hin qedeh anî bû; Wî celebek ava vexwarinê çêkir ku germ tê vexwarin û jê re dibêjin tecuí, pir bi hêz û tonîk, ku li wî cîhî ji me re rûmetdar bû ”.
Alavên herî guncan her gav ne amade bûn, wekî mînak kêşan: “Em çûn volkanê; Lê berî ku me pêlavên xwe bi têlek zexm pêça, da ku ew bigire û nekeve berfê ”.
Landesio kraterê Popocatepetl, ê ku ew ê paşê di rûn de bikêşe xêz kir; Vê yekê wî li ser dîtinê nivîsand: “Pir desteserkirî û hema hema li erdê razayî min binê wê kortalê dît; Di wê de celebek kelûpel an hewzek dorpêçkirî hebû, ku, ji ber mezinbûn û sazkirina yeksan a kevirên ku qeraxa wê çêdikir, ji min re sûnî xuya dikir; di vê de, hem ji ber rengê madeyê û hem jî ji ber dûmana ku jê derketî, kewkurtek kelandî hebû. Ji vê caldera stûnek pir qeşeng a dûmanê spî rabû û bi hêzek mezin, ku gihîşt nêzîkê sêyeka bilindiya kraterê, belav û belav bû. Li her du aliyan kevirên dirêj û qeşeng hebûn ku nîşan didan ku êşkenceya tund a êş kişandiye, mîna ya cemedê: û bi rastî, bandorên plutonîk û algent di wan de hatin xwendin; li aliyekê vitrifasyon û dûmana ku ji şikeftên wê derdikeve, û li aliyê din jî, qeşa domdar; mîna ya li milê min ê rastê, ku, di heman demê de ku ew ji aliyekî ve cixare dikişand, ji aliyek din ve daleqandî, qeşahiyek mezin û bedew: di navbera wî û zinarê de cîhek hebû ku dişibiya jûrekê, jûrekê, lê ji goblîn an yên cinan. Di wan keviran de di teşeya xweya berbiçav de tiştek lîstokên, lê pêlîstokên şeytanî hebûn, ku ji dojehê hatin avêtin.
"Lê min di vegotina xwe de negotiye ku di bin lingên min de bûye şahid. Vê lêxe! Bi rastî, divê ew pir xweşik, pir bibandor be, ku li binê hêmanên hêrsbûyî binihêrin; rêwîtiya bilez, şikestî, ya herî tirsnak a meteoran, rayê; û dema ku ya paşîn, baran, şilî û ba bi hemî hêz û şîdeta xwe êrîşî ser cîhê mijarê dikin; dema ku hemî deng, tirs û xof heye, ku bibin temaşevanek bêxem û ji roja herî bedew şa bibin! Qet bextewariya min qet nebû û ne jî ez hêvî dikim ku hebe. ”
