Manuel Felguérez li çandiniya San Agustín del Vergel, li Valparaíso, Zacatecas, hat dinê. Di 1928-an de demên pir aloz hebûn, çend sal berî ku şoreşa çekdarî bidawî bibe, lê xwedîkirina axê ne ewledar bû û dozên çandiniyê li seranserê welêt belav dibûn.
"Bavê min ferman da hin hêzan ku parastina hespê bikin, ji ber ku gundiyan bi rêyên tund erd îdia kirin. Yek ji bîranînên min ên yekem hin şerên çekan ên di navbera hêzên 'dilsoz' ên hacienda û agraristas de bûn. "
Ji ber sedemên ewlehiyê, malbat koçberî paytextê bû û bavê wî hewl da ku li ser bendên Deynê Çandinî danûstandinê bike, lê sala din ew mir. “Ez heft salî bûm, diya min nexwest vegere û dev ji zeviyê berda. Ez şest sal şûnda vegeriyam Valparaíso ji ber ku wana min kir kurê bijare yê cîh û wan navê xwe dan Mala Çandê. Ger ez berê venegeriyam, ji ber ku diya min her gav ji min re digot: 'naçin Valparaíso ji ber ku ew ê te bikujin.'
Xwendinên seretayî, navîn û amadehî bi Birayên Marist re hatin kirin. Di sala 1947-an de ew çû civînek navneteweyî ya scoutên li Fransa. "Di wê civînê de me serdana gelek welatan kir û di dawiya rêwîtiya xwe de min biryar da ku ez xwe wek huner wekî şêwazek jiyanê veqetînim."
Di vegera xwe ya Meksîko de ew ket Akademiya San Carlos, lê wî ji rêbaza hînkirinê hez nedikir û vedigere Parîsê û li Grande Chaumiere dixwîne, ku peykerê kubîst Zadquine wî wekî xwendekar pêşwazî dikir. Ew li wir bû ku wî wênesaz Lilia Carrillo nas kir, ku paşê ew zewicî.
Taxidermist, antropolojî ji hêla hewceyê ve, pîşekar, rêwî, lêkolîner û mamoste, Felguérez berî her tiştî zarokek e ku rojane cîhanê vedibîne û, ji bo hestyariyê dilxwaz e, bi meseleyê re dilîze, radike û li xwe dike, çek û bêçek dike ku di zikê wî de ji bo razê digere ya xweşikiya forman. Ew mayîna wî ya Ewropî wî dihêle abstraksiyonîzm û paşê jî di geometrîzmê de di formên xweyên bingehîn de: xelek, sêgoşe, çargoşe û çargoşe; bi yekkirina wan hûn ê zimanê xwe pêşve bibin.
Di salên şêstî de Felguérez li dora 30 sîwarên ku li ser rolêfên bi hesin, kevir, qûm û çêlekan hatine çêkirin. Di nav wan de sînema "Diana" û spa "Bahía" hene. "Ew pergala min bû ku ez xwe pêşve bibim û xwe nas bikim. Min kêmtirîn, ya ku ji bo jiyînê hewce ye, doz kir. Di dawiyê de min atolye girt û vegeriyam zozanê, lê ez ji neteweyî û navneteweyî ve jixwe dihatim nas kirin û her tişt pir cûda bû. "
“Qet min nedixwest ku debara xwe ji hunerê bikim, min hînî jiyanek kir. Ez li Zanîngehê mamoste bûm û niha ez teqawît bûm. Ez li gorî firotanê qet hez nakim. Firotina karê xwe pir xemgîn e: Min nîgar û nîgar kir û nîgar berhev kirin. "
Ev dibe sedem ku wî qala Muzexaneya Hunera Nîştî ya ku navê wî hildaye û ku di 1998 de li bajarê Zacatecas hate vekirin: ”Wê demê, heke tiştek wî hebûya, ew karekî vala bû, û di mijara peykeran de wî tune wê xilas bike ”. Di 1997-an de, Felguérez û jina wî Mercedes biryar dan ku berhevokek girîng a xebatên xwe ji bo afirandina mûzexaneyek bexşînin. Bi beşdariya hikûmeta dewleta Zacatecas, ku avahiyek ku di destpêkê de semîner bû û piştre jî baregeh û cezayek bû, xebata nûavakirinê dest pê kir ku wê li gorî fonksiyonên xweyên nû yên wekî muzeya hunerê biguncîne.
Koleksiyon ji 100 xebatên hunermend pêk tê, di qonaxên cûrbecûr yên karîyera wî ya dirêj de, û her weha ji hêla bêtirî 110 hunermendên abstrakt, neteweyî û biyanî ve. Ev mûzexane ji ber mijara xwe û hilbijartina hişk a xebatên li pêşandanê di celebê xwe de bêhempa ye.
Gewreyê ku tacê dide muzeyê Odeya Dîwarê Osaka ye. "Dema ku restorasyonê çêdikir, me cihekî pir mezin, jûreyek bi qasî 900 metrekare dît, û li wir bi me hat ku em yanzdeh dîwarên dîmenî yên ku li ser daxwaza Fernando Gamboa ji bo Pavilion a Meksîko hatine çêkirin li Pêşangeha Cîhanî ya Osaka 70 danîn."
Sal bi sal piştî ku hatine boyax kirin, van dîwarên dîwarî têne berhev kirin û yekem car li Meksîko di jûreyek mûzexaneyê de ku dibe "pelepêla Sistine ya Hunerê Birastîkî ya Meksîkî." Bi hev re têne pêşandan.
