Bi minasebeta Roja Berhevkar li Meksîko, em axiftinek (ji arşîva xwe) ku yek ji hevkarên me digel pêşandêrê herî mezin ê celebê romantîkî li welatê me kirî, ji nû ve zindî dikin.
Mîrî û şopînerê birûsk ê strana romantîkî, Armando Manzanero Ew nuha bestekerê Meksîkî yê herî girîng e.
Çileya pêşîn a 1934, di şêst û du saliya xwe de, li Yucatán ji dayik bû* Ew di lûtkeya karîyera xwe de ye: ger, konser, klûbên şevê, sînema, radyo û televîzyon, hem li Meksîko û hem jî li derveyî welêt, wî herdem mijûl dikin. Awayê wî yê bûyînê, sade û xweser, evîn û sempatiya hemî temaşevanên wî jê re peyda kiriye.
Bi kataloga ji çar sed stranan zêdetir hatî tomar kirin - yekem di 1950 de, di panzdeh saliya xwe de hatî nivîsandin - Armando şanaziyê dike ku xwediyê dora 50 hîtên cîhanê ye, ji wan deh an diwanzdeh bi zimanên cihêreng têne tomar kirin, di nav wan de Çînî, Koreyî. û Japonî. Wî bi Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot û Luis Demetrio re, rûmetên hunerî parve kir. yên din.
Ji panzdeh salan ve ew rêber û heya îro cîgirê serokê Komeleya Neteweyî ya Nivîskar û Sazkeran e, û xebata wî di parastina mafên pêgirtê de kom bihêztir kir û wî naskirinek navneteweyî kir.
Piştî hita wî ya yekem "Ez digirîm" dû re "Bi berbangê re", "Ez ê ronahiyê vemirînim", û dûv re "Ez diperizim", "Wusa xuya ye duh", "Vê nîvro min dît ku baran dibare", "Na", " Ez bi te fêr bûm "; "Ez tê bîra te", "Tu min dîn dikî", "Ez bi te nizanim", û "Tiştek şexsî tune". Ew niha muzîka fîlima Alta Tensión tomar dike.
Di destpêkê de hûn turbadûr bûn?
Erê, bê guman, mîna hemî Yucatecaniyan, min tahm û azweriya muzîkê ji bavê xwe girt. Bavê min bû troubadour ji hestî sor û ji wê wî piştgirî da me, bi vê yekê wî em mezin kir. Ew trênek mezin û kesek hêja bû.
Ez li Merîdayê fêr bûm ku mîna giştan gîtar bixim. Min ji heşt saliya xwe de dest bi xwendina muzîkê kir. Diwanzdeh de min piyano hilda, û ji panzdeh û şûnda ez bi tevahî di muzîkê de dijîm. Ez tenê stranan dibêjim, ez ji bo muzîkê dijîm, wekî ku ez ji wê dijîm!
Min di 1950 de dest bi nivîsandina stranan kir û di klûbên şevê de wekî piyanîst xebitîm. Dema ku ez bîst salî bûm ez çûm ku ez li Meksîkayê bijîm û li ser piyanoyê digel Luis Demetrio, Carmela Rey û Rafael Vázquez. Ew birastî Luis Demetrio, heval û hevwelatiyê min bû, yê ku şîret li min kir ku ez wek ku min li Yucatán pêk neaniye, pêk neynim, ku ez neçarim wê bêtir azad, bi xerabiyek din bikim, ku ez çîrokek pêşnumayî, anekdotek evîndar bibêjim.
Serkeftina weya yekem a sereke çi bû?
"Ez digirîm", ku ji hêla Bobby Capó, nivîskarê Porto Rîkayî yê "Piel canela" ve hatî tomar kirin. Dûv re Lucho Gatica bi "Ez ê ronahiyê vemirînim", ku di 1958 de hatî tomar kirin, tê û dûv re jî Angélica María, ku min wek bestekarekî fîlimê dikişîne, ji ber ku diya wê, Angélica Ortiz, çêkerê fîlimê bû. Li wir ew dest bi strankirina bergên navdar dike ku têne zanîn: "Eddy, Eddy", "Goodbye" û yên din.
Piştra Carlos Lico bi "Adoro" re, bi "Na" re tê, û dûv re jî, di asta neteweyî de, jixwe xurt, vedibêje. Di navneteweyî de, ew demek dirêj bû, nemaze li Brezîlya.
Cara yekem ku wan ez bi zimanek din tomar kirim Brezîlya bû, di 1959 de, Trío Esperanza, strana bi navê "Con la aurora", binihêrin! Roberto Carlos "Ez tê bîra te", û Elis Regina di Portekîzî de serkeftina herî mezin, "Tu min dîn bihêlî" tomar dike. Bi meraq strana dawî ya ku wî tomar kir. Ez roja Fridaynê hatim ku roja Duşema paşîn pê re hevpeyivîn bikim û tomarkirinê bidomînim û wê dawiya hefteyê dimire.
Hûn pêşeroja muzîka romantîk çawa dibînin?
Ew pirsa yekem e ku ew her gav ji min dipirsin. Ew muzîka romantîk pêwîst e, ya ku herî zêde tê lîstin û distirên. Heya ku xwestek heye ku destê kesê / a hezkirî bigire û hezkirina me nîşanî wî bide, ew ê hebûna xwe bidomîne, dê her hebe. Wê rabûn û rûniştinên wê hebin, lê ew ê bimîne. Meksîkî kevneşopiyek mezin a wergêr û çêkerên muzîka romantîk hene. Ew muzîkek pirzimanî ye. Wekî din, kataloga muzîka Meksîkî ji ber ku gelek mûzîka ku îxrac dike li cîhanê duyemîn girîngtirîn e.
Mûz çi rol dilîzin?
Mûz girîng in, lê ew ne pêdivî ne, ne jî neguhêrbar in. Pir girîng e ku meriv tiştek ji kesekî re bibêje ji ber ku pêdivî bi danûstendinê heye. Ger mûzek baş hebe, çiqas xweşik e! Pir xweş e ku ji yekê re stran bêje: "Bi te re ez fêr bûm". Bi rastî rast e, ez fêr bûm ku bijîm, ne ji ber ku evîndarek min a mezin, dînek evînê hebû, lê ji ber ku kesek hebû ku fêrî min kir ku ez li gorî derfetên xwe çêtir bijîm.
Jina we jî hunermend e?
Na, ne jî Virgin ew şandiye! Tere jina min a sêyemîn e, û ez di jiyana xwe de carek din wiya nakim. Ew dibêjin ya sêyemîn jîrek e û ew li min dixe.
* Nîşe: ev hevpeyivîn di 1997-an de hate kirin.
